ค้นเจอ 227 รายการ

เปรียบเปรยว่า ดูอะไรก็เป็นง่ายๆไปหมดแต่ลงมือทำทำไม่สำเร็จซักอย่าง

ภาษาจีน眼高手低

1.เป่า 2.คุยโว 3.เหลว ไม่ประสบความสำเร็จ

ภาษาจีน

1.ดำเนินการสำเร็จ 2.กลายเป็น เป็น 3.แสดงถึงการรับปาก ยินยอม

ภาษาจีน

ฟ้าและฝนที่เอื้อประโยชน์ต่อพืช อุปมาถึง การให้การศึกษาที่ดี

ภาษาจีน春风化雨

พิธีรีตองที่หยุมหยิมยุ่งยากและไม่จำเป็น,เรื่องหยุมหยิมยุ่งยากและไร้ประโยชน์

ภาษาจีน繁文褥礼

ภาชนะใส่เหล้าที่มีรูรั่ว หมายถึง ผลประโยชน์ที่รั่วไหล

ภาษาจีน漏卮

นั่งดูความสำเร็จหรือความพ่ายแพ้ของคนอื่นอย่างเฉยเมย, นั่งดูดาย, นั่งดูเฉย, วางตัวเฉย (ต่อความสำเร็จหรือความล้มเหลวของคนอื่น)

ภาษาจีน坐观成败

ที่ดินเช่าใช้สอยประโยชน์, คือ ประเทศหนึ่งได้รับสิทธิการใช้สอยที่ดินในประเทศอื่นในนามเช่าใช้สอยประโยชน์ ส่วนกรรมสิทธิ์ที่ดินได้ให้เช่าใช้สอยประโยชน์เป็นประเทศเจ้าของที่ดินอยู่ เมื่ออายุการเช่าใช้หมดลงก็จะต้องมอบที่ดินนั้นคืน

ภาษาจีน租借地

คล่องแคล่ว ปราดเปรียว กระฉับกระเฉง สะอาดเรียบร้อย สะอาดหมดจด สำเร็จ เสร็จสิ้น

ภาษาจีน利索

เข้าใกล้, กระเถิบเข้าใกล้, ใกล้ชิด, ถึง,เริ่มดำเนินการ,สำเร็จแน่นอน,กินกับ,แกล้ม

ภาษาจีน

คล่องแคล่ว ปราดเปรียว กระฉับกระเฉง สะอาดเรียบร้อย สะอาดหมดจด สำเร็จ เสร็จสิ้น

ภาษาจีน利落

ไม่สนเหตุการณ์ ปัจจัยเป็นอย่างไร ตั้งใจทำเต็มที่มุ่งสู่ความสำเร็จ

ภาษาจีน好大喜功

 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ