ค้นเจอ 199 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "สายธาร"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

ทำงานล่าช้า ขาดงานหรือมาสาย

误工

[wù gōng]

น้ำที่ไหลค่อยๆ บรรจบกันจนเป็นสายธารที่ยาวไกล, อุปมาถึง ทำงานบางอย่างวันละนิดละหน่อยทำอย่างไรก็ไม่มีวันจะขาดตอนไปได้ ประหยัดมัธยัสถ์เงินทองก็จะไม่ขาดแคลน, เก็บเล็กผสมน้อย

细水长流

[xì shuǐ cháng liú]

ข้อต่อ, ห่วงลูกโซ่ที่สำคัญ,จุดที่สำคัญ, เดินเส้นสาย

关节

[guān jié ]

พระประยูรญาติทางด้านสายพระราชชนนีและมเหสีขององค์จักรพรรดิ์

外戚

[wài qī]

1.แนวรอบนอก 2.(โทรศัพท์) สายนอก

外线

[wài xiàn]

ฝ่ายภรรยาหลวง สายภรรยาหลวง หรือญาติที่ใกล้ชิด

[dí]

ขบวนการผลิตที่แบ่งขั้นตอนการผลิตต่อเนื่องกันอย่างไม่ขาดสาย

流水作业

[liú shuǐ zuò yè]

คนข้างหน้าล้มลงไปคนข้างหลังก็กระโจนเข้าต่อสู้อย่างไม่ขาดสาย

前仆后继

[qián pū hòu jì]

คนข้างหน้าล้มลงไปคนข้างหลังก็กระโจนเข้าต่อสู้อย่างไม่ขาดสาย

前赴后继

[qián fù hòu jì]

1สายตรง 2สำนักที่ได้รับการถ่ายทอดวิชาจากผู้สอนโดยตรง

嫡派

[dí pài]

สายรัดเสื้อผ้าป่านที่สวมในพิธีฌาปนกิจในสมัยโบราณ

[dié]

พูดถึงไกลมากๆสายน้ำหมื่นๆสาย ภูเขาหมื่นๆลูก

万水千山

[wàn shuǐ qiān shān]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ