ผลการค้นหา

ค้นเจอ 182 รายการ

ทิ้งผลประโยชน์ที่อยู่ใกล้ๆไปแสวงหาผลประโยชน์ที่อยู่ไกล

舍近求远

[shě jìn qiú yuǎn]

เด็ดหัวเด็ดหางทิ้งอุปมาว่าตัดเอาส่วนที่ไม่สำคัญออก

掐头去尾

[qiā tóu qù wěi]

ลูกที่เกิดหลังจากพ่อได้เสียชีวิตแล้ว,ลูกที่พ่อทิ้งเอาไว้

暮生儿

[mù shēng ér]

บทละครที่ซ่อนแฝงทิ้งไว้ให้คนดูตีความเอาเอง

潜台词

[qián tái cí]

1.ไม่คุ้น ไม่ชำนาญ 2. ทิ้งไปนาน 3.ไม่สนิท ไม่คุ้น

生疏

[shēng sū]

1.ตัดทิ้ง 2.ใช้ดุลพินิจตัดสิน 3.ควบคุม

裁

[cái]

เอาชีวิตไปทิ้ง ถูกฆ่าตาย ตายอย่างไม่มีค่า ตายไปเปล่าๆ

送命

[sòng mìng]

ทิ้งชื่อเสียงอันเหม็นฉาวไปชั่วลูกชั่วหลาน

遗臭万年

[yí chòu wàn nián]

การลงโทษชนิดหนึ่งในสมัยโบราณที่โกนผมฝ่ายชายทิ้ง

髡

[kūn]

1.หยุดอยู่กับที่ทำให้ไม่จากไป 2.สงวนเอาไว้ เหลือไว้ 3.เหลือไว้ให้ ทิ้งไว้ให้

留

[liú]

ตก ตกหล่น ลืมทิ้งไว้ ลืมถือติดตัว เดินตกอยู่ข้างหลังเพราะตามไม่ทัน

落

[là]

กลุ่มก่อการร้ายในอิตาลีสมัยก่อน ซึ่งจะทิ้งสัญลักษณ์รูปมือดำไว้ทุกครั้งหลังก่อเหตุ

黑手党

[hēi shǒu dǎng]

คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ

ดูหมวดหมู่ทั้งหมด