ค้นเจอ 178 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "ม้า"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

นมข้นที่ทำจากนมวัว นมแพะ นมม้า น้ำผลไม้ข้น วุ้นของผลไม้

[lào]

เบิ่งมองไปข้างหน้าแล้วแลไปข้างหลัง ดูหน้าดูหลัง ดูตาม้าตาเรือ

瞻前顾后

[zhān qián gù hòu]

ขี่ม้า(วิ่ง)ชมดอกไม้,เที่ยวชมอย่างลวกๆ,เที่ยวชมอย่างผ่านๆตา

走马看花

[zǒu mǎ kàn huā]

1.(ม้า)ห้อเหยียด (รถ)วิ่งฉิว 2.แพร่กระจายไป โด่งดัง 3.เลื่อมใสศรัทธา

[chí]

ดึงบังเหียนม้ากลับเมื่อถึงหน้าผาอันสูงชะโงก อุปมาถึง กลับเนื้อกลับตัวใหม่ยังไม่สาย

悬崖勒马

[xuán yá lè mǎ]

ม้าตีนต้น อุปมาว่าแรกๆทำท่าทางคึกคักห้าวหาญเหมือนเสือ แต่ว่าลงท้ายเหมือนกับหางงู

虎头蛇尾

[hǔ tóu shé wěi]

ความหมายเดิมมีอยู่ว่าแมลงวันเกาะหางของม้าพันธุ์ดีก็สามารถไปได้ไกลถึงพันลี้จึงได้นำเอาคำนี้มาอุปมาว่าแอบอิงชื่อของคนดัง

附骥

[fù jì]

การแข่งขันกีฬาในสมัยโบราณซึ่งมี 5 ชนิด (ขี่ม้า,ฟันดาบ, ยิงปืน, ว่ายน้ำ,วิ่งมาราธอน)แข่งกัน 5 วันรวมคะแนนเพื่อหาผู้ชนะ

现代五项

[xiàn dài wǔ xiàng]

ลำปาง

泰国北部的一个省

[tài guó běi bù de yí gè shěng]

Lampang ตัวอักษรย่อ : ลป ตราประจำจังหวัด : รูปไก่ขาว อยู่ในมณฑป หมายถึง ไก่ขาวกำลังขันอยู่หน้าประตูเมือง เพื่อปลุกพระโพธิสัตว์ให้ทรงบำเพ็ญพระบารมีต่อไป ทั้งนี้ แต่เดิมเมืองนี้มีชื่อว่า "กุกกุฎนคร" ซึ่งคำว่า "กุกกุฏะ" แปลว่า ไก่ ดวงตราจังหวัดจึงเป็นรูปไก่อยู่ในมรฑป สถานที่ท่องเที่ยว : 1. วัดพระธาตุม่อนพญาแช่ 2. วัดพระแก้วดอนเต้า 3. วัดพระธาตุจอมปิง 4. วัดพระธาตุลำปาง 5. วัดพระธาตุเสด็จ คำขวัญ : ถ่านหินลือชา รถม้าลือลั่น เครื่องปั้นลือนาม งามพระธาตุลือไกล ฝึกช้างใช้ลือโลก

ลำปาง

南邦府

[nán bāng fǔ]

Lampang ตัวอักษรย่อ : ลป ตราประจำจังหวัด : รูปไก่ขาว อยู่ในมณฑป หมายถึง ไก่ขาวกำลังขันอยู่หน้าประตูเมือง เพื่อปลุกพระโพธิสัตว์ให้ทรงบำเพ็ญพระบารมีต่อไป ทั้งนี้ แต่เดิมเมืองนี้มีชื่อว่า "กุกกุฎนคร" ซึ่งคำว่า "กุกกุฏะ" แปลว่า ไก่ ดวงตราจังหวัดจึงเป็นรูปไก่อยู่ในมรฑป สถานที่ท่องเที่ยว : 1. วัดพระธาตุม่อนพญาแช่ 2. วัดพระแก้วดอนเต้า 3. วัดพระธาตุจอมปิง 4. วัดพระธาตุลำปาง 5. วัดพระธาตุเสด็จ คำขวัญ : ถ่านหินลือชา รถม้าลือลั่น เครื่องปั้นลือนาม งามพระธาตุลือไกล ฝึกช้างใช้ลือโลก


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ