ค้นเจอ 188 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "มากเกินไป,เกินควร"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

1.ไปผุดไปเกิด 2.มีลูกเกินกว่าที่รัฐบาลกำหนดขึ้นไป

超生

[chāo shēng]

ไปๆ มาๆ, ไปมาหาสู่กัน,คบค้าสมาคม, เป็นล้นพ้น,เกินกว่าที่ปรารถนา

过往

[guò wǎng ]

ขอบเขตจำกัด, ขีดจำกัด, กำหนด, กำหนดขอบเขต,ไม่ให้เกิน

[xiàn]

อุปมาว่า ปัญหาที่แก้ไม่ได้, ปัญหาที่ไม่มีค่าควรแก่การศึกษา

牛角尖

[niú jiǎo jiān]

เรื่องราวอันควรทราบมจำต้องทราบ, จำเป็นต้องรู้

须知

[xū zhī]

เสียงที่ทำให้เกิดมลพิษ, เสียงที่ดังเกินทำให้เกิดการรบกวน

噪声污染

[zào shēng wū rǎn]

1.เหนือ เกิน ล้น 2.เหนือธรรมดา เหนือชั้น

[chāo]

ป้ายตัวหนังสือทองคำ , อุปมาว่าโอ้อวด(ส่วนมากจะหมายถึงโอ้อวดเกินจริง)

金字招牌

[jīn zì zhāo pái]

1.ชอบทรัพย์สินเงินทอง 2.โลภ, ละโมบ, ชอบมากเกินไป

[tān]

1ทฤษฎีปรัชญาของขงจื๊อในสมัยราชวงศ์ซ่ง 2 วางมาดภูมิฐานเกินไป

道学

[dào xué]

ลัทธิแก้การปฏิวัติชนชั้นกรรมาชีพแก้ทฤษฎีว่าด้วยมูลค่าส่วนเกินลัทธิมาร์กซ์

修正主义

[xiū zhèng zhǔ yì]

อุปมาว่า สูงเกินที่จะปีนป่ายขึ้นได้,(อุปมาว่า)ฐานะสูงจนยากที่จะคบได้

高不可攀

[gāo bù kě pān]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ