ค้นเจอ 194 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "ต้นฉบับ,บทภาพยนตร์"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

ภาพในภาพวาด ภาพที่ปรากฎในจอภาพยนตร์

画面

[huà miàn]

อุปมาถึง สำนวน (ของบทประพันธ์หรือบทกวี) ไม่เป็นไปตามธรรมชาติ เคอะเขิน

斧凿痕

[fǔ záo hén]

โคลงสไตล์เก่า ,บทกวีลีลาเก่า

旧诗

[jiù shī ]

เครื่องทอผ้า, มโนภาพและเค้าโครงบทกวีหรือเรียงความ

机杼

[jī zhù]

บทละครเพลงที่ขับร้องในสมัยจินและหยวน

院本

[yuàn běn]

ฉบับที่เหลืออยู่เล่มเดียว, ฉบับที่มีอยู่ในวงการเพียงเล่มเดียว, ต้นฉบับของเดิมที่มีอยู่ฉบับเดียวเท่านั้น

孤本

[gū běn ]

ก้านของต้นข้าว, ลำต้นของต้นข้าว, ต้นฉบับ, ต้นร่าง, ร่างต้นร่าง

稿

[gǎo ]

เลนส์กล้องถ่ายรูป,ฉากภาพ(ในการถ่ายรูป),ฉาก(ในการถ่ายทำภาพยนตร์)

镜头

[jìng tóu]

แสดงเป็นตัวละครแต่งหน้าขาว อุปมาว่าแสดงบทผู้ร้าย

唱白脸

[chàng bái liǎn]

แสดงเป็นตัวละครแต่งหน้าแดงอุปมาว่าแสดงบทซื่อตรง

唱红脸

[chàng hóng liǎn]

คำเกริ่น(หมายถึง ข้อความสั้นๆ ที่เขียนไว้หน้าบทกวี)

小引

[xiǎo yǐn]

นักแสดงตัวดังที่ขึ้นแสดงงิ้วบทที่ถนัดบนเวทีในระยะแรก

打炮

[dǎ pào]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ