ค้นเจอ 224 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "ตน"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

มุกที่ใส, พลอย, อุปมาดังบุคคลหรือเรื่องราวที่ตนรักและถนอมมาก

明珠

[míng zhū]

ปีที่เกิดของตน (12 ปี เช่น ชวด ฉลู ขาลฯลฯ)

本命年

[běn mìng nián]

1.รูปลักษณ์เดิม 2.ตัวตนที่แท้จริง

本真

[běn zhēn]

รู้สึกอับอายขายหน้าที่ตนสู้คนอื่นไม่ได้,รู้สึกน้อยเนื้อต่ำใจ

自惭形秽

[zì cán xíng huì]

แสดงออกมา แสดงให้เห็นแสดงออกในทางการกระทำเจตนาแสดงความสามารถของตน

表现

[biǎo xiàn]

บังคับจิตใจตนเอง, สวงนเนื้อสงวนตัว

跼蹐

[jú jí ]

1.บังคับให้ผู้อื่นทำตามคำสั่งของตนเอง 2.เร่งรัด

逼命

[bī mìng]

เรื่องที่ไม่เกี่ยวกับตน, เรื่องคนอื่น, เรื่องชาวบ้าน

闲事

[xián shì]

อาศัยที่ตนมีอายุมากและทำเป็นผู้อาวุโส เที่ยวดูถูกคนอื่น

倚老卖老

[yǐ lǎo mài lǎo]

หมายถึง การทำเรื่องใดที่ต้องอาศัยผู้อื่นโดยไม่สามารถตัดสินใจได้ด้วยตนเอง

傍人门户

[bàng rén mén hù]

(คำพูดถ่อมตนในขณะที่แสดงฝีมือ) ขอแสดงฝีมือขั้นต่ำ

献丑

[xiàn chǒu]

บ้านเมืองสงบสุขแม้แต่ของที่ตกหล่นตามถนนก็ไม่มีผู้ใดคว้าไว้เป็นของตน

路不拾遗

[lù bù shí yí]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ