ผลการค้นหา

ค้นเจอ 198 รายการ

เปลี่ยนน้ำไม่เปลี่ยนยา อุปมาว่าเปลี่ยนแปลงเฉพาะภายนอก แต่เนื้อหาภายในยังคงเดิม

换汤不换药

[huàn tāng bú huàn yào]

ดุลยภาพที่มั่นคง เมื่อแรงหรือกำลังภายนอกถูกขจัดไป ก็จะสามารถกลับคืนตำแหน่งที่เดิมได้

稳定平衡

[wěn dìngpíng héng]

ทำงานเพิ่มกะ, ทำงานนอกเวลา

加班

[jiā bān ]

อุปมาถึง ข้างนอกอ่อนโยนแต่ภายในยึดถือความเที่ยงธรรมอย่างเคร่งครัด

外圆内方

[wài yuán nèi fāng]

ค่าใช้จ่ายในการเดินทางไปปฏิบัติงานนอกสถานที่

差旅费

[chāi lǚ fèi]

ห้องที่ติดกันหลายๆห้องไม่สามารถทะลุออกไปข้างนอกได้

暗间儿

[àn jiān ér]

หุ้นที่จดทะเบียนนอกประเทศจีน ซึ่งดำเนินการโดยตลาดหุ้นที่ฮ่องกง

红筹股

[hóng chóu gǔ]

1.นอก ภายนอก 2.ญาติพี่น้องอันเกิดจากสายแม่ 3.แถลง 4.แบบฟอร์มหรือตารางที่ใช้เรียงลำดับเอกสาร/หนังสือ/เหตุการณ์ต่างๆ 5.นาฬิกา

表

[biǎo]

กลุ่มดาวที่อยู่นอกระบบสุริยะซึ่งมีระยะทางไกลนับล้านปีแสง

河外星系

[hé wài xīng xì]

ที่รองกระถางต้นไม้ ,อุปมาว่าข้างนอกสุกใสข้างในเป็นโพรง

花架子

[huā jià zǐ]

ดีแต่เปลือก, สวยแต่เปลือกนอก, สวยแต่รูปจูบไม่หอม

虚有其表

[xū yǒu qí biǎo]

(ชีว) ส่วนที่อยู่ระหว่างหูภายนอกและหูภายใน ข้างในมีกระดูกฝังเชื่อมต่อกันอยู่3 ชิ้น

中耳

[zhōng ěr]

คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ

ดูหมวดหมู่ทั้งหมด