ค้นเจอ 462 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "*ปก*"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

1.ความผิด, บาปกรรม 2.ไร้เหตุผล, ดื้อรั้น

[lì]

หน้าชื่อเรื่องต่อจากหน้าปกหนังสือ, หน้าเปล่าหลังหน้าปกและก่อนปกหลัง

扉页

[fēi yè]

1ตีโอบคุ้มกันให้แก่กองกำลังสำคัญ ยิงคุ้มกันให้แก่กองกำลังสำคัญ 2 อุปมาว่าปิดบังอำพราง ปกป้อง

打掩护

[dǎ yǎn hù]

พูดตลกโปกฮา

打诨

[dǎ hùn]

หมุน กลอกไปกลอกมา

打转

[dǎ zhuàn]

ในสมัยโบราณ ถ้าเจ้าผู้ปกครองนครต่างๆ จะมีการตกลงหรือลงนามเป็นสัมพันธมิตรต่อกัน จะต้องให้แต่ละคนกินหรือดื่มเลือดของสัตว์เลี้ยงประเภทวัว ผู้เป็นหัวหน้าสัมพันธมิตรก็กรีดหรือตัดหูวัวและรองรับเลือดด้วยตนเอง ดังนั้นจึงหมายถึง หัวหน้าสัมพันธมิตร, ต่อมาภายหลังหมายถึง ตำแหน่งผู้นำ (ในด้านใดด้านหนึ่ง),เป็นผู้นำ(ในด้านด้านหนึ่ง)

执牛耳

[zhí niú ěr]

ศิลปกายกรรม

技巧运动

[jì qiǎo yùn dòng]

อุปกรณ์ติดตั้งทางเทคนิค

技术装备

[jì shù zhuāng bèi]

นอนกลิ้งไปกลิ้งมา นอนพลิกตัวไปพลิกตัวมา ทำกลับไปกลับมา ทำแล้วทำเล่า

折腾

[zhē téng]

คุ้มครอง ปกป้อง พิทักษ์

[hù]

กระดาษที่หุ้มปก

护封

[hù fēng]

ประคับประคอง คุ้มครอง ปกปักรักษา

护持

[hù chí]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ