ค้นเจอ 199 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "แตก"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

อุปมาว่า สติไม่อยู่กับเนื้อกับตัว, สติแตกกระจาย

魂不守舍

[hún bù shǒu shè]

อุปมาว่า(สิ่งก่อสร้างการป้องกัน)แข็งแกร่งมากไม่สามารถตีให้แตกได้

固若金汤

[gù ruò jīn tāng]

การเปรียบเทียบความงามระหว่างคนหรือสิ่งของที่หาข้อแตกต่างได้ยาก

比美

[bǐ měi ]

แสวงหาข้อที่เห็นพร้องต้องกัน รักษาไว้ซึ่งข้อแตกต่าง

求同存异

[qiú tóng cún yì]

คลื่นที่แตกกระเส็นซ่านเป็นฟองฝอย ช่วงชีวิตที่เด่นเป็นพิเศษ

浪花

[làng huā]

1.กลีบดอกไม้ 2.เศษ (ของสิ่งของที่แตกละเอียด)

[bàn]

1.รอยกระทบแตก 2.อุปมาว่าประสบอุปสรรค

磕碰儿

[kē pèng ér]

ข้าวที่แตกเป็นเม็ดเล็กๆ, ข้าวที่ถูกตำ, ข้าวเปลือก

[xī]

แตก ร้าว ฉีก ยอมเสียค่าตอบแทนที่สูง

[huō]

ห่างกันไกล ,แตกต่างกันราวฟ้ากับดิน,ไม่เหมือนกันโดยสิ้นเชิง

[jiǒng ]

เนื้อที่ปลายเล็บนิ้วมือทั้งสองข้างแตกงอ

倒刺

[dào cì]

แตกสาขาออกเป็นแยกออกเป็น ทำให้แตกแยก สร้างความแตกแยก ลักษณะแยกกัน

分化

[fēn huà]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ