ค้นเจอ 171 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "เดินไป"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

1.การเดินหมาก, จังหวะเดินหมาก, 2.กระบวนท่า(ในวิชาเพลงมวยหรือเพลงกระบี่), กระบวนท่าของวิทยายุทธ์, 3.หมากกล,เล่ห์เหลี่ยม

招数

[zhāo shù]

1.เดินแตกแถวเนื่องจากมึนงง 2.ขั้นตอนหรือแนวคิดที่ไม่ชัดเจน

昏着

[hūn zháo]

ปรากฎการณ์ดวงดาวตามโหราศาสตร์ การเดินของดวงดาวตามโหราศาสตร์

星象

[xīng xiàng]

อุปมาว่า หลงทางในขณะที่ค้นหาสัจธรรม, หลงเดินแนวทางที่ผิด

歧路亡羊

[qí lù wáng yáng]

ตก ตกหล่น ลืมทิ้งไว้ ลืมถือติดตัว เดินตกอยู่ข้างหลังเพราะตามไม่ทัน

[là]

รูปขบวนจัดตามเหล่าทัพเมื่อเดินรับการตรวจพล ตาก็จะจ้องที่พลับพลาตรวจพล

分列式

[fēn liè shì]

1เดินหมากรุกตามแผน ศึกษาศิลปะในการเล่นหมากรุก 2 วางโครงการอย่างคร่าวๆ

打谱

[dǎ pǔ]

เดินหมากเม็ดหนึ่งหรือครั้งหนึ่ง อุปมาว่า แผน วิธีการ หมากกล เล่ห์เหลี่ยม ใช้ ใส่เข้าไป

[zhāo]

1.เดินบนภูเขา 2.ป.ล.,ความเรียงสั้นๆที่เขียนท้ายบทความ

[bá]

หมายถึงภาพคนวาดได้เหมือนจริงมากจนดูเหมือนว่าพอเรียกชื่อเข้าเท่านั้นก็จะเดินโผล่ออกมาจากภาพวาดนั้น

呼之欲出

[hū zhī yù chū]

ทหารที่ยืนเป็นแนวเขตในสนามที่เดินตรวจพลกองเกียรติยศ ต่อมาได้หมายถึงบุคคลที่ยืนเป็นแนวเขตในการชุมนุมของมวลชน

标兵

[biāo bīng]

ปล่อยอากาศให้ไหลเข้าออกปล่อยนักโทษให้เดินเล่นตามลาน หรือไปห้องส้วมปลดทุกข์แพร่งพรายข่าว ปล่อยข่าวลือ ดูต้นทาง

放风

[fàng fēng]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ