ค้นเจอ 706 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "อุปมา"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

ไม่มีปีกก็สามารถบินได้ อุปมาว่า อันตรธานไป

不翼而飞

[bú yì ér fēi]

อุปมาว่า ยิ่งเลียนแบบก็ยิ่งอัปลักษณ์

东施效颦

[dōng shī xiào pín]

อุปมาว่าช่วยคนชั่วก่อกรรมทำเข็ญ

为虎作伥

[wèi hǔzuò chāng]

อุปมาว่า สามีภรรยาต่างก็ให้ความเคารพนบนอบต่อกัน

举案齐眉

[jǔ àn qí méi ]

สวรรค์ อุปมาถึง สถานที่ที่สวยงามมาก

仙境

[xiān jìng]

อุปมาว่าร่างหนังสือได้รวดเร็ว ฉับไว

倚马千言

[yǐ mǎ qiān yán]

อุปมาว่า เปิดเผยบริสุทธิ์และยึดมั่นในความเป็นธรรม

光明正大

[guāng míng zhèng dà]

1.มาเลเรีย 2.อุปมาว่าผีเข้าผีออก

冷热病

[lěng rè bìng]

ไขมันที่แข็งตัว อุปมาว่าผิวที่เกลี้ยงเกลา

凝脂

[níng zhī]

อุปมาว่า แข็งแกร่งซื่อตรงไม่ประจบสอพลอ

刚正不阿

[gāng zhèng bù ē ]

อุปมาว่าเปลี่ยนจากสงครามการต่อสู้เป็นสันติภาพ

化干戈为玉帛

[huà gān gē wéi yù bó]

อุปมาว่า ต่างคนต่างแสดงความคิดเห็นของตน

各抒己见

[gè shū jǐ jiàn]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ