ค้นเจอ 196 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "รมตี"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

ตีทีเดียวให้ตาย, จับให้มั่นคั้นให้ตาย

一棍子打死

[yí gùn zǐ dǎ sǐ]

ตีให้พ่ายแพ้ยับเยิน, ซัดจนพินาศ

击溃

[jī kuì ]

เขียนผัง,ตีพิมพ์ใบตรวจทาน

打样

[dǎ yàng]

ขยายพื้นที่คอลัมน์ในสิ่งตีพิมพ์

扩版

[kuò bǎn]

ครั่งประทับ, ครั่งที่ใช้ตีตราประทับ

火漆

[huǒ qī]

ถูกตีแพ้ยับเยิน,(ถูกยิง)ร่วงเป็นใบไม้ร่วง

落花流水

[luò huā liú shuǐ]

บุคลิกลักษณะภูมิฐาน วางมาดภูมิฐาน ตีลูกขรึม

道貌岸然

[dào mào àn rán]

ประชาชนและคนใกล้ชิดต่างก็พากันตีตัวออกห่าง

众叛亲离

[zhòng pàn qīn lí ]

เครื่องดนตรีประเภทเคาะหรือตี เช่น กลอง ฉิ่ง ฆ้อง ฯลฯ

响器

[xiǎng qì]

อุปมาว่า(สิ่งก่อสร้างการป้องกัน)แข็งแกร่งมากไม่สามารถตีให้แตกได้

固若金汤

[gù ruò jīn tāng]

กำลังคันไม้คันมืออยากต่อสู้หรือต่อยตี

摩拳擦掌

[mó quán cā zhǎng]

การตีฆ้องหรือกลองซึ่งอยู่หน้ารถเกี้ยวขุนนางขณะออกเดินทาง

鸣锣开道

[míng luó kāi dào]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ