ผลการค้นหา

มื้ออื่น* *มื้ออื่น *มื้ออื่น*

ค้นเจอ 291 รายการ

เอารัดเอาเปรียบเล็กๆน้อยๆกับคนอื่น

耍心眼

[shuǎ xīn yǎn]

หลีกทางให้ขึ้นครองอำนาจ,ยกที่นั่งให้คนอื่น

让位

[ràng wèi]

มีความหมายอื่นแฝงอยู่ในคำพูด

话里有话

[huà lǐ yǒu huà]

แย่งเอาความดีความชอบของผู้อื่นมาเป็นของตน

邀功

[yāo gōng]

เปลี่ยนชื่อเสียงเรียงนามไม่ให้คนอื่นรู้

隐姓埋名

[yǐn xìng mái míng]

เปรียบได้กับ คนที่ไม่เก่งก็ต้องทำงานขยันและหนักกว่าคนอื่นเพื่อจะได้เก่งเท่าคนอื่น (ใช้ถ่อมตัว)

笨鸟先飞

[bèn niǎo xiān fēi]

บริษัทประกันภัยที่แบ่งความเสี่ยงของลูกค้าไปให้กับบริษัทอื่น,บริษัทประกันภัยที่คุ้มครองกรมธรรม์โดยการไปซื้อประกันกับบริษัทอื่นอีกทอดหนึ่ง

再保险

[zài bǎo xiǎn]

พูดมากพูดเยอะๆ,พูดถึงคนอื่นไม่ดี

七嘴八舌

[qī zuǐ bā shé]

อุปมาถึงเมื่อคนอื่นล้มก็เหยียบซ้ำ,ถือโอกาสซ้ำเติม

乘人之危

[chéng rén zhī wēi]

แย่งเอาส่วนของคนอื่น เป็นปากเป็นเสียง ทะเลาะวิวาทกัน

争嘴

[zhēng zuǐ]

สวยงาม, ขอร้องให้คนอื่นทำแทนตน

倩

[qiàn]

เอ่ยปาก (ส่วนมากหมายถึง มีเรื่องหรือธุระจะขอร้องคนอื่น)

启齿

[qǐ chǐ]

คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ

ดูหมวดหมู่ทั้งหมด