ค้นเจอ 168 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "ภาชนะ,ที่ใส่"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

วาดรูปงูใส่ขา อุปมาว่า แต่งเติมมากเกินไป แต่งเติมเลยเถิด

画蛇添足

[huà shé tiān zú]

เดินหมากเม็ดหนึ่งหรือครั้งหนึ่ง อุปมาว่า แผน วิธีการ หมากกล เล่ห์เหลี่ยม ใช้ ใส่เข้าไป

[zhāo]

กล้องสูบบุหรี่ยาวแบบแห้งของจีนหรือกล้องสูบบุหรี่ยาวแบบใส่น้ำของจีน

烟袋

[yān dài]

ชื่อเรียกพนักงานในตลาดหุ้นของจีน ซึ่งชื่อนี้มาจากสีชุดที่สวมใส่ขณะทำงานเป็นสีแดง

红马甲

[hóng mǎ jiā]

อ้วน อุดมสมบูรณ์ มีปุ๋ยมาก ใส่ปุ๋ย ปุ๋ย ร่ำรวยขึ้นมาด้วยอามิสหรือด้วยการยักยอกเงินหลวงเป็นของส่วนตัว อ้วนใหญ่

[féi]

1.จิตใจไม่กระวนกระวาย 2.สงบสุข 3.ติดตั้ง,ประกอบ 4.เพิ่ม,ใส่ 5.มีเจตนาแฝงไว้ด้วย

[ān]

1.ดอกเกว้ยฮวา 2.วิธีทำข้าวที่ใส่ไข่มักใช้กับชื่อกับข้าวหรือน้ำแกง

木樨

[mù xī]

1ขึ้น 2บันทึก ตีพิมพ์ตีข่าว 3 ขึ้นลานนวดข้าว 4 ถีบ 5เหยียบ ย่ำ 6 สวม ใส่

[dēng]

1 .แก้วที่ใช้ใส่เหล้าในสมัยโบราณ 2 .แผ่นไม้ที่ใช้เขียนหนังสือในสมัยโบราณ 3 .มุมแหลม(ภาษาหนังสือ)

[gū ]

หมวกของคนแซ่จางไปใส่ที่ศีรษะของคนแซ่ลี้ อุปมาว่า เอาไปให้ผิดคน ไปหาคนผิด ทำผิดเรื่องผิดราว

张冠李戴

[zhāng guān lǐ dài]

จำลอง, ลอกโดยเอากระดาษแผ่นบางๆ ทาบกับแผ่นหินจารึก หรือทองสัมฤทธิ์จารึก และใส่หมึกไปตามรอยที่เว้านูนจนปรากฏเป็นตัวหนังสือหรือภาพชัดเจน

[tà]

ขีดทิ้ง, ฆ่าทิ้ง, ขีดออก,วาดเค้าโครง, วาดภาพ,ใช้ปูนทาอุดร่องที่ก่อ, ใส่แป้งให้น้ำแกงข้น, นำมา,ชักนำ, กระตุ้น, สมคบ, คบคิด

[gōu ]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ