ค้นเจอ 167 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "พลังเงียบ"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

ขาด ขาดแคลน อ่อนเพลียเมื่อยล้า เหน็ดเหนื่อย ไม่มีพลัง ไม่บังเกิดผล อ่อนล้า

[fá]

1.ย่ามใจ, กำเริบเสิบสานลำพองใจ, 2. มีพลังเต็มไปด้วยอิสระ

恣肆

[zì sì]

ไม้ต้นเดียวไม่อาจจะเป็นป่าได้ อุปมาถึง พลังของคนคนเดียว ไม่อาจที่จะยืนหยัดรักษาสถานการณ์ไว้ได้

独木不成林

[dú mù bù chéng lín]

วางมาดถือดีเป็นผู้อาวุโส ขาดความมีชีวิตชีวา ขาดพลังและชีวิตจิตใจ

老气横秋

[lǎo qì héng qiū]

ข้อมือเหล็ก อุปมาว่า การปกครองอย่างเข้มแข็งหรือด้วยฝีมืออันทรงพลัง

铁腕

[tiě wàn]

1.ช่องทางที่รอดตาย โอกาสที่รอดตาย 2.พลังชีวิต ความมีชีวิตชีวา

生机

[shēng jī]

จิตใจที่หยิ่งในศักดิ์ศรี, ความหยิ่งในศักดิ์ศรี, เส้นพู่กันของตัวภาษาจีนมีพลังเข้มแข็ง

骨气

[gǔ qì]

1.ส่วนตัว เอกชน 2.ส่วนตัว 3.ส่วนตัว เงียบๆ 4.ลักลอบกระทำผิดกฎหมาย

[sī]

1.ใช้บรรยายระดับลึกซึ้ง 2.(เสียง)ทุ้มลึก 3.ความคิดและอารมณ์ไม่แย้มพรายออกมาง่ายๆ เงียบขรึม

深沉

[shēn chén]

1.แรง กำลัง 2.เงินที่จ่ายแก่คนที่ช่วยขนของ 3.พยายาม มุมานะ 4.กำลัง พลัง ความสามารถ

[lì]

เป็นแหล่งสร้างพลังงานของเซลล์มีโครงสร้างเป็นรูปยาวรีประกอบด้วยผนัง 2 ชั้นคล้ายเซลล์ภายในมีเอนไซม์ที่จำเป็นต่อขบวนการสันดาบ โดยนำสารอาหารมาทำปฏิกริยากับออกซิเจน ได้เป็นพลังซึ่งเก็บสะสมไว้ในรูปพลังงานสูง (ATB) ซึ่งจะถูกใช้ไปในการทำงานของเซลล์

线粒体

[xiàn lì tǐ]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ