ค้นเจอ 258 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "ผิดพลาด"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

คดีที่วินิจฉัยผิด

错案

[cuò àn]

คบคนผิด

路遥知马力

[lǜ yáo zhī mǎ lì]

คบคนผิด

日久见人心

[rì jiǔ jiàn rén xīn]

ผิดคำพูด

食言

[shí yán]

不守信用 bù shǒu xìn yòng

ผู้กระทำผิด

做坏事的人

[zuò huài shì de rén]

ผู้กระทำผิด

犯罪份子

[fàn zuì fèn zi]

(พูดหรือทำ)ช้าๆแต่แน่ชัด,กลัวผิดพลาดไม่กล้าทำเร็ว

四平八稳

[sì píng bā wěn]

ความหมายเดิมหมายถึงเสียใจและแค้นใจในความผิดพลาดของตนแล้วแก้ไขตนเอง

自怨自艾

[zì yuàn zì āi]

ความผิด ไม่ถูกต้อง ไม่ชอบด้วย ผิด ไม่เห็นด้วย คัดค้าน ตำหนิ ไม่ใช่ จักต้อง ถ้าไม่..เป็นไม่ได้

[fēi]

รักษาโรคเพื่อช่วยชีวิตคน อุปมาถึงตำหนิเขาเพื่อช่วยให้เขาได้แก้ไขในส่วนที่ผิดพลาดนั้นๆ

治病救人

[zhì bìng jiù rén]

1.เนื่องจากมึนจึงพูดผิดหรือจำผิด 2.คำหรือคำพูดที่ผิด เนื่องจากความมึนงง

口误

[kǒu wù]

ฟังไม่ได้ศัพท์จับไปกระเดียด อุปมาว่า ไม่เข้าใจความหมายอย่างแท้จริงแล้วนำไปพูดหรืออธิบายอย่างผิดพลาด

望文生义

[wàng wén shēng yì]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ