ผลการค้นหา

จมูกเหยี่ยวตาอีแร้ง ใช้บรรยายว่าหน้าตาโหดเหี้ยม

ภาษาจีน鹰鼻鹞眼

บรรยายว่า ออกไปแต่เช้ามืดกลับบ้านตั้งค่ำมืด,ทำงานหามรุ่งหามค่ำ

ภาษาจีน披星戴月

ข้าวต้มหม้อหนึ่ง ใช้บรรยายว่าวุ่นวายอีรุงตุงนัง

ภาษาจีน一锅粥

ฉากละครที่มีแต่บทบรรยาย(โดยผู้แสดงไม่ขึ้นแสดงให้เห็นบนเวที)

ภาษาจีน暗场

สลัก แกะ แกะสลัก เวลาบรรยายถึงความลึกซึ้งเหี้ยมโหด อำมหิต ใจดำ

ภาษาจีน刻

ใช้บรรยายเสียงโค่นต้นไม้,เล่นหมากรุก, ตีขิมเป็นอาทิ

ภาษาจีน丁丁

ฟูก, (วิธีการประพันธ์) การบรรยายล่วงหน้าเพื่อขับให้เนื้อหาส่วนหลังดูเด่น

ภาษาจีน铺垫

1.ตั้ง วาง เรียงราย 2.บรรยาย 3.เก่าแก่ เวลาอันเนิ่นนาน

ภาษาจีน陈

ศัพท์เลียนเสียง ใช้บรรยายเสียงระเบิดและเสียงที่ดังปัง ๆ ติดต่อกัน

ภาษาจีน噼里啪啦

ย้อนถาม ใช้ศัพท์ที่มีน้ำเสียงสงสัยบรรยายความหมายที่ตรงกันข้ามกับความหมายตามตัวหนังสือ

ภาษาจีน反问

คำศัพท์ที่ใช้แสดงความถ่อมตัวในการต้อนรับและการชมเชยของคนอื่นเป็นอาทิ มีความหมายว่า ขอบคุณมาก

ภาษาจีน不敢当

1.บทสนทนาในละครงิ้ว 2.พูดบรรยายก่อนเข้าเรื่องในการแสดงละคร โดยใช้กล่าวเป็นบทนำ

ภาษาจีน话白