ค้นเจอ 710 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "ตี 3"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

ฝืนทำ(ยิ้ม) ฝืนตีสีหน้า

强颜

[qiǎng yán]

ตีแสกหน้า,อุปมาว่า กระตุ้นให้เกิดความสำนึก

当头一棒

[dāng tóu yī bàng]

ตีเกราะเคาะไม้บอกเวลา

打更

[dǎ gēng]

ตีกระหน่ำซ้ำเติมหมาที่ตกน้ำ

打落水狗

[dǎ luò shuǐ gǒu]

ถูกตีด้วยไม้ หรือเปรียบเทียบถูกลงโทษหรือวิจารณ์อย่างหนัก

挨板子

[ái bǎn zǐ]

อุปมาว่า ตีเมืองและยึดครองดินแดน

攻城略地

[gōng chéng lüè dì]

ตีอกชกตัวและร้องไห้ฟูมฟาย

椎心泣血

[chuí xīn qì xuè]

เหล็ก (ที่ใช้ตีหินเหล็กไฟ)

火镰

[huǒ lián]

โต๊ะ สำหรับตีปิงปอง หรือแทงบิลเลียด

球台

[qiú tái]

ลงในหน้าหนังสือพิมพ์แล้วตีพิมพ์ในหน้าหนังสือพิมพ์แล้ว

登载

[dēng zǎi]

(ถูกตีจน)เนื้อตัวเต็มไปด้วยแผลเหวอะหวะ

皮开肉绽

[pí kāi ròu zhàn]

ตีเข้า, โจมตี, บุกยึด, ล่าอาณานิคม

袭占

[xí zhàn]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ