ผลการค้นหา

ค้นเจอ 469 รายการ

อุปมาว่าเก็บความอึดอัดไว้ในใจ

打闷雷

[dǎ mèn léi]

(บทความ,ความเห็น เป็นต้น) กักไว้,อายัด

扣压

[kòu yā]

กวาด ปัดกวาด กวาดล้าง เคลื่อนย้ายไป รวมๆไว้ที่เดียวกัน

扫

[sǎo]

แหวนหยกที่สวมไว้เฉพาะที่นิ้วหัวแม่มือ

扳指儿

[bān zhǐ ér]

1.รับเอาไว้ 2.รับผิดชอบ 3.สืบช่วง สืบทอด

承

[chéng]

มั่นคง,ไว้วางใจได้

把稳

[bǎ wěn]

จับไว้แน่น ไม่ยอมปล่อยมือ

抓紧

[zhuā jǐn]

แสดงความคารวะแบบจีน (กำปั้นกำไว้ที่หน้าอก)

抱拳

[bào quán]

1ยันเอาไว้ ค้ำเอาไว้ หนุนเอาไว้ รับเอาไว้ 2 ต้านทาน สกัดกัน3ชดเชย ชดใช้ 4จำนอง 5หักล้าง ลบล้าง6เท่ากับดี..พอๆกับ..7ไปถึง ถึง

抵

[dǐ]

1.มอบทรัพย์สินเงินทองไว้เป็นประกัน 2.ควบคุมตัวกักขัง คุมขัง 3.ติดตามดูแลและควบคุม 4.ชื่อสกุลของชาวจีน

押

[yā]

1.ดึงออก ชักออก 2.บ่ง(พิษ)ออก 3.คัดเลือก 4.ยกให้สูงขึ้น 5.เหนือกว่า 6.แช่ไว้ในน้ำให้เย็น

拔

[bá]

สำนวนที่รวมเสียงที่คล้ายกันไว้ด้วยกัน (เมื่อพูดเร็วๆจะทำให้ผิดพลาดได้) เช่น เช้ากินผัดฟัก เย็นกินฟักผัด

拗口令

[ào kǒu lìng]

คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ

ดูหมวดหมู่ทั้งหมด