ค้นเจอ 395 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "อุปมา*"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

อุปมาว่าคอยช่วยพูดให้คนอื่น,คอยเชียร์อยู่ข้างๆ

敲边鼓

[qiāo biān gǔ]

อุปมาถึง สำนวน (ของบทประพันธ์หรือบทกวี) ไม่เป็นไปตามธรรมชาติ เคอะเขิน

斧凿痕

[fǔ záo hén]

อุปมาว่า ของที่หมดคุณค่าหรือสิ่งของที่ล้าสมัยแล้ว

明日黄花

[míng rì huáng huā]

อุปมาว่าของดีที่ไม่มีใครรู้ค่าคนเก่งที่ไม่มีใครรู้จัก

明珠暗投

[míng zhū àn tóu]

อุปมาว่าเป็นการเตือนสติคน

暮鼓晨钟

[mù gǔ chén zhōng]

อุปมาว่าป้องกันไว้ก่อน,กันไว้ดีกว่าแก้

曲突徙薪

[qū tū xǐ xīn]

อุปมาว่า หวังให้ลูกชายมีชื่อเสียง เงินทอง มีหน้ามีตาในสังคม

望子成龙

[wàng zǐ chéng lóng]

อุปมาว่า พูดจาเกินจริง

望风捉影

[wàng fēng zhuō yǐng]

อุปมาว่า พูดจาเกินจริง

望风捕影

[wàng fēng bǔ yǐng]

อุปมาว่า พลิกแพลงเล่ห์เหลี่ยมปั่นหัวคนอื่นเล่น จิตใจไม่แน่นอน เปลี่ยนใจอยู่เสมอ

朝三暮四

[zhāo sān mù sì]

อุปมาว่าคนที่ไม่คล่องแคล่ว,คนเขลา

木头人儿

[mù tóu rén ér]

อุปมาว่ามูลเหตุ พื้นฐาน

木本水源

[mù běn shuǐ yuán]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ