ผลการค้นหา

ค้นเจอ 284 รายการ

คว้าหางเปีย, อุปมาว่า จับจุดอ่อน(ของคนอื่น)

抓辫子

[zhuā biàn zǐ]

เฉียดเบา ๆ, ฝืน (เจตนาของผู้อื่น)

拂逆

[fú nì]

พรรคที่รวมกำลังช่วงชิงอำนาจหรือปัดแข้งปัดขาคนอื่น

朋党

[péng dǎng]

ปากน้ำที่ออกสู่ทะเล หรือสู่แม่น้ำสายอื่น

河口

[hé kǒu]

ดูถูกเหยียดหยามคนอื่นอย่างไม่มีความเคารพ

玩世不恭

[wán shì bù gōng]

เอารัดเอาเปรียบเล็กๆน้อยๆกับคนอื่น

耍心眼

[shuǎ xīn yǎn]

หลีกทางให้ขึ้นครองอำนาจ,ยกที่นั่งให้คนอื่น

让位

[ràng wèi]

มีความหมายอื่นแฝงอยู่ในคำพูด

话里有话

[huà lǐ yǒu huà]

แย่งเอาความดีความชอบของผู้อื่นมาเป็นของตน

邀功

[yāo gōng]

เปลี่ยนชื่อเสียงเรียงนามไม่ให้คนอื่นรู้

隐姓埋名

[yǐn xìng mái míng]

เปรียบได้กับ คนที่ไม่เก่งก็ต้องทำงานขยันและหนักกว่าคนอื่นเพื่อจะได้เก่งเท่าคนอื่น (ใช้ถ่อมตัว)

笨鸟先飞

[bèn niǎo xiān fēi]

บริษัทประกันภัยที่แบ่งความเสี่ยงของลูกค้าไปให้กับบริษัทอื่น,บริษัทประกันภัยที่คุ้มครองกรมธรรม์โดยการไปซื้อประกันกับบริษัทอื่นอีกทอดหนึ่ง

再保险

[zài bǎo xiǎn]

คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ

ดูหมวดหมู่ทั้งหมด