ผลการค้นหา

ย่อ* *ย่อ *ย่อ*

ค้นเจอ 162 รายการ

ราชบุรี

泰国省的名字

[tài guó shěng de míng zi]

Ratchaburi ตัวอักษรย่อ : รบ ตราประจำจังหวัด : รูปพระแสงอาญาสิทธิ์ และฉลองพระบาทซึ่งเป็นเครื่องราชกกุธภัณฑ์ ของพระมหากษัตริย์ เพราะชื่อเมืองราชบุรี แปลว่าเมืองของพระราชา สถานที่ท่องเที่ยว : 1. สวนรุขชาติถ้ำจอมพล 2. วัดพระศรีรัตนมหาธาตุ 3. จิตรกรรมฝาผนังที่วัดคงคาราม 4. พระพุทธฉายถ้ำฤาษีเขางู 5. ถ้ำเขาบิน คำขวัญ : คนสวยโพธาราม คนงามบ้านโป่ง เมืองโอ่งมังกร วัดขนอนหนังใหญ่ ตื่นใจถ้ำงาม ตลาดน้ำดำเนิน เพลินค้างคาวร้อยล้าน ย่านยี่สกปลาดี

ราชบุรี

叻丕府

[lě pēi fǔ]

Ratchaburi ตัวอักษรย่อ : รบ ตราประจำจังหวัด : รูปพระแสงอาญาสิทธิ์ และฉลองพระบาทซึ่งเป็นเครื่องราชกกุธภัณฑ์ ของพระมหากษัตริย์ เพราะชื่อเมืองราชบุรี แปลว่าเมืองของพระราชา สถานที่ท่องเที่ยว : 1. สวนรุขชาติถ้ำจอมพล 2. วัดพระศรีรัตนมหาธาตุ 3. จิตรกรรมฝาผนังที่วัดคงคาราม 4. พระพุทธฉายถ้ำฤาษีเขางู 5. ถ้ำเขาบิน คำขวัญ : คนสวยโพธาราม คนงามบ้านโป่ง เมืองโอ่งมังกร วัดขนอนหนังใหญ่ ตื่นใจถ้ำงาม ตลาดน้ำดำเนิน เพลินค้างคาวร้อยล้าน ย่านยี่สกปลาดี

ลพบุรี

泰国的一个地名

[tài guó de yí gè dì míng]

Lop Buri ตัวอักษรย่อ : ลบ ตราประจำจังหวัด : รูปพระนารายณ์ประทับยืนหน้า พระปรางค์สามยอด เฉลิมพระเกียรติสมเด็จ พระนารายณ์มหาราช ที่ทรงสถาปนาลพบุรี เป็นเมืองหลวงแห่งใหม่ สถานที่ท่องเที่ยว : 1. อนุสาวรีย์สมเด็จพระนารายณ์มหาราช 2. พระนารายณ์ราชนิเวศน์ และพิพิธภัณฑ์สถาน แห่งชาติสมเด็จพระนารายณ์ 3. ศาลพระกาฬ 4. พระปรางค์สามยอด 5. วัดพระศรีมหาธาตุ คำขวัญ : วังนารายณ์คู่บ้าน ศาลพระกาฬคู่เมือง ปรางค์สามยอมลือเลื่อง เมืองแห่งดินสอพอง แผ่นดินทองสมเด็จพระนารายณ์

ลพบุรี

华富里府

[huá fù lǐ fǐ]

Lop Buri ตัวอักษรย่อ : ลบ ตราประจำจังหวัด : รูปพระนารายณ์ประทับยืนหน้า พระปรางค์สามยอด เฉลิมพระเกียรติสมเด็จ พระนารายณ์มหาราช ที่ทรงสถาปนาลพบุรี เป็นเมืองหลวงแห่งใหม่ สถานที่ท่องเที่ยว : 1. อนุสาวรีย์สมเด็จพระนารายณ์มหาราช 2. พระนารายณ์ราชนิเวศน์ และพิพิธภัณฑ์สถาน แห่งชาติสมเด็จพระนารายณ์ 3. ศาลพระกาฬ 4. พระปรางค์สามยอด 5. วัดพระศรีมหาธาตุ คำขวัญ : วังนารายณ์คู่บ้าน ศาลพระกาฬคู่เมือง ปรางค์สามยอมลือเลื่อง เมืองแห่งดินสอพอง แผ่นดินทองสมเด็จพระนารายณ์

กาฬสินธุ์

加拉信府

[jiā lā xìn fǔ]

Kalasinตัวอักษรย่อ : กสตราประจำจังหวัด : รูปบึงใหญ่ (ห้วยน้ำก่ำ) ล้อมรอบด้วยติณชาติ (หญ้า) ท้องฟ้ามีเมฆพยับฝน อยู่เหนือดอยภูสิงห์ แสดงถึงความอุดมสมบูรณ์ เนื่องจากมีห้วย หนอง บึงมากสถานที่ท่องเที่ยว : 1. พระพรหมภูมิปาโล 2. พระพุทธไสยาสน์ ถ้ำภูค่าว 3. พระพุทธไสยาสน์ภูปอ 4. เจดีย์พระธาตุยาคู 5. เมืองฟ้าแดดสูงยางคำขวัญ : ฟ้าแดดสูงยาง โปงลางเลิศล้ำ วัฒนธรรมผู้ไท ผ้าไหมแพรวา ผาเสวยภูพาน มหาธารลำปาว ไดโนเสาร์สัตว์โลกล้านปี

ชุมพร

春蓬府

[chūn péng fǔ]

Chumphonตัวอักษรย่อ : ชพตราประจำจังหวัด : รูปเทพยดายืนประทับบนแท่น เป็นเชิงประทานพรให้แก่ชาวเมืองและมีต้นมะเดื่อ 2 ต้น ขนาบอยู่สถานที่ท่องเที่ยว : 1. ศาลเสด็จพ่อ กรมหลวงชุมพรบริเวณหาดทรายรี ปากน้ำชุมพรเป็นสถานที่สิ้นพระชนม์ของพลเรือเอกพระเจ้าบรมวงศ์เธอกรมหลวงชุมพร เขตอุดมศักดิ์ พระบิดาของทหารเรือไทย เมื่อ 19 พฤษภาค พ.ศ. 24662. วัดเขาเจดีย์ 3. พระธาตุสวี4. เกาะรังกาจิว 5. หาดทุ่งวัวแล่นคำขวัญ : ชุมพรเมืองคนดี มีผลไม้ไหว้เสด็จในกรมฯ ชมแหล่งท่องเที่ยว

ลำปาง

泰国北部的一个省

[tài guó běi bù de yí gè shěng]

Lampang ตัวอักษรย่อ : ลป ตราประจำจังหวัด : รูปไก่ขาว อยู่ในมณฑป หมายถึง ไก่ขาวกำลังขันอยู่หน้าประตูเมือง เพื่อปลุกพระโพธิสัตว์ให้ทรงบำเพ็ญพระบารมีต่อไป ทั้งนี้ แต่เดิมเมืองนี้มีชื่อว่า "กุกกุฎนคร" ซึ่งคำว่า "กุกกุฏะ" แปลว่า ไก่ ดวงตราจังหวัดจึงเป็นรูปไก่อยู่ในมรฑป สถานที่ท่องเที่ยว : 1. วัดพระธาตุม่อนพญาแช่ 2. วัดพระแก้วดอนเต้า 3. วัดพระธาตุจอมปิง 4. วัดพระธาตุลำปาง 5. วัดพระธาตุเสด็จ คำขวัญ : ถ่านหินลือชา รถม้าลือลั่น เครื่องปั้นลือนาม งามพระธาตุลือไกล ฝึกช้างใช้ลือโลก

ลำปาง

南邦府

[nán bāng fǔ]

Lampang ตัวอักษรย่อ : ลป ตราประจำจังหวัด : รูปไก่ขาว อยู่ในมณฑป หมายถึง ไก่ขาวกำลังขันอยู่หน้าประตูเมือง เพื่อปลุกพระโพธิสัตว์ให้ทรงบำเพ็ญพระบารมีต่อไป ทั้งนี้ แต่เดิมเมืองนี้มีชื่อว่า "กุกกุฎนคร" ซึ่งคำว่า "กุกกุฏะ" แปลว่า ไก่ ดวงตราจังหวัดจึงเป็นรูปไก่อยู่ในมรฑป สถานที่ท่องเที่ยว : 1. วัดพระธาตุม่อนพญาแช่ 2. วัดพระแก้วดอนเต้า 3. วัดพระธาตุจอมปิง 4. วัดพระธาตุลำปาง 5. วัดพระธาตุเสด็จ คำขวัญ : ถ่านหินลือชา รถม้าลือลั่น เครื่องปั้นลือนาม งามพระธาตุลือไกล ฝึกช้างใช้ลือโลก

สกลนคร

色军府

[sè jūn fǔ]

Sakon Nakhon ตัวอักษรย่อ : สน ตราประจำจังหวัด : พระธาตุเชิงชุม ซึ่งสร้างสวมรอยพระพุทธบาทของ พระพุทธเจ้าทุกพระองค์ในภัทรกับปปี เบื้องหลัง คือ หนองหานหรือทะเลอีสาน สถานที่ท่องเที่ยว : 1. พระธาตุเชิงชุม 2. พระธาตุนารายณ์เจงเวง (พระธาตุนาเวง) 3. พิพิธภัณฑ์อัฐบริขารพระอาจารย์มั่นภูริทัตตเถระ 4. พิพิธภัณฑ์พระอาจารย์ฝั้น อาจาโร 5. หนองหาน คำขวัญ : พระธาตุเชิงชุมคู่บ้าน พระตำหนักภูพานคู่เมือง งามลือเลื่องหนองหาน และตระการปราสาทผึ้ง สวยสุดซึ้งสาวภูไท ถิ่นมั่นในพุทธธรรม

หนองบัวลำภู

廊磨喃蒲府

[láng mó nán pú fǔ]

Nong Bua Lamphu ตัวอักษรย่อ : นภ ตราประจำจังหวัด : รูปสมเด็จพระนเรศวรมหาราช ประทับยืน อยู่บนกลีบบัว เนื่องในคราวเสด็จพระราชดำเนินมา ประทับที่อำเภอ หนองบัวลำภู เมื่อ พ.ศ. 2117 สถานที่ท่องเที่ยว : 1. อนุสาวรีย์สมเด็จพระนเรศวรมหาราช 2. วัดถ้ำ หรือวัดสุวรรณคูหา 3. โนนวัดป่า 4. อุทยานแห่งชาติภูเก้าและภูพานคำ 5. วัดถ้ำกลองเพล คำขวัญ : ศาลสมเด็จพระนเรศวรมหาราช อุทยานแห่งชาติภูเก้าภูพานคำ แผ่นดินธรรมหลวงปู่ขาว เด่นสกาวถ้ำเอราวัณ นครเขื่อนขันธ์กาบแก้วบัวบาน

อุทัยธานี

乌泰他尼府

[wū tài tā ní fǔ]

Uthai Thani ตัวอักษรย่อ : อน ตราประจำจังหวัด : รูปพลับพลา เบื้องหลัง เป็นเขาสะแกกรัง บนยอดเขาประดิษฐาน พระบรมรูปพระบรมชนกนาถ (นายทองดี) พระราชบิดาของรัชกาลที่ 1 ซึ่งเป็นชาวอุทัยธานีโดยกำเนิด สถานที่ท่องเที่ยว : 1. วัดสังสักรัตนคีรี และพระมงคลศักดิ์สิทธิ์ 2. วัดอุโบสถราม 3. รอยพระพุทธบาทเขาสะแกกรัง 4. อนุสาวรีย์สมเด็จพระปฐมบรมมหาชนกฯ 5. วัดมณีสถิตย์กปิฏฐาราม คำขวัญ : อุทัยธานี ปลาแรดรสดี ประเพณีเทโว ส้มโอบ้านน้ำตก มกดรโลกห้วยขาแข้ง

เชียงใหม่

清迈府

[qīng mài fǔ]

Chiang Mai ตัวอักษรย่อ : ชม ตราประจำจังหวัด : รูปช้างเผือก ในเรือนแก้ว หมายถึง ช้างเผือกแรกของกรุงรัตนโกสินทร์ ซึ่งเจ้าผู้ครองนครเชียงใหม่ในอดีต นำขึ้นทูลเกล้าฯ ถวาย พระบาทสมเด็จพระเลิศหล้านภาลัย รัชกาลที่ 2 ส่วนเรือนแก้วรูปเสมา หมายถึง ดินแดนที่พระพุทธศาสนาเจริญรุ่งเรือง สถานที่ท่องเที่ยว : 1. วัดสวนดอก 2 . วัดเชียงมั่น 3. วัดเจดีย์หลวงวรวิหาร 4. วัดพระสิงห์วรวิหาร 5. พระธาตุดอยสุเทพ คำขวัญ : ดอยสุเทพเป็นศรี ประเพณีเป็นสง่า บุปผาชาติล้วนงามตา นามล้ำค่านครพิงค์

คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ

ดูหมวดหมู่ทั้งหมด