ค้นเจอ 164 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "ดังเดิม"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

การทดน้ำโดยปล่อยให้น้ำที่ไหลนองพัดเอาดินเลนไปในนา เพื่อปรับปรุงดินที่ไม่มีปุ๋ย ให้มีมากกว่าเดิม

淤灌

[yū guàn]

เสียงที่เกิดจากการทำเป็นสัญลักษณ์ล็อกไว้จากสี่ช่องทางเป็นสองช่องทางแล้วเปิดฟังโดยใช้ลำโพงช่วย ซึ่งเป็นเสียงที่ไพเราะกว่าเดิม

环绕声

[huán rào shēng]

เดิมหมายถึงเสียโชคลาภและอายุสั้นมากเพราะเสพสุขมากเกินไปหรือมีความสุขมากเกินไป ต่อมาได้ใช้มาแสดงว่า รับไม่ไหว

折杀

[zhé shā]

1.ใหม่, 2.ลักษณะเปลี่ยนแปลงไปกว่าเดิมก้าวหน้ากว่า, 3.ยังไม่เคยใช้, 4.แต่งงานหรือแต่งงานกันไม่นาน, 5.ใหม่ สดๆร้อนๆเพิ่งจะ

[xīn]

เดิมหมายถึงข่าวสารที่หน่วยงานรัฐประกาศเพื่อปลอบขวัญประชาชน ปัจจุบันหมายถึงข่าวสารแจ้งของหน่วยงานรัฐประกาศให้ทราบล่วงหน้า

安民告示

[ān mín gào shì]

ความหมายเดิมมีอยู่ว่าแมลงวันเกาะหางของม้าพันธุ์ดีก็สามารถไปได้ไกลถึงพันลี้จึงได้นำเอาคำนี้มาอุปมาว่าแอบอิงชื่อของคนดัง

附骥

[fù jì]

เปลี่ยนแปลงตำแหน่งที่เดิมหรือหลุดพ้นจากสภาพแน่นิ่งอากัปกิริยา การกระทำปฎิบัติการ ใช้ ทำให้เกิดบทบาท ซาบซึ้งใจ บ่อยๆ เสมอ เป็นนิจ

[dòng]

เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างปัจจุบันทันด่วน, อุบัติเหตุ,สาเหตุ,เหตุ, มูลเหตุ,แสร้ง, มีเจตนา, เจตนา,ดังนั้น, เหตุฉะนั้น, เดิม เก่า, เก่าแก่, เพื่อนมิตรสหาย, มิตรภาพ, ไมตรีจิต,ตาย,ถึงแก่กรรม

[gù]

ประจวบคีรีขันธ์

巴蜀府

[bā shǔ fǔ]

Prachuap Khiri Khan ตัวอักษรย่อ : ปข ตราประจำจังหวัด : รูปพระที่นั่งคูหาคฤหาสน์ รัชกาลที่ 5 โปรดให้สร้างขึ้นในถ้ำพระยานคร เบื้องหลังเป็นเกาะหลัก ซึ่งเป็นที่ตั้งของเมืองเดิม สถานที่ท่องเที่ยว : 1. หาดหัวหิน เขาตะเกียบ เขาไกรลาส และเขาเต่า 2.. สวนสนประดิพัทธ์ 3. อุทยานแห่งชาติเขาสามร้อยยอด 4. ถ้ำสายแก้ว และถ้ำไทร 5. อ่าวประจวบคีรีขันธ์ คำขวัญ : สับปะรดหวาน น้ำตาลขาว มะพร้าวหอม น้ำผึ้งเดือนห้า น้ำปลากลมกล่อม น้ำทะเลใส น้ำใจโอบอ้อมอารี

พิจิตร

[měi]

Phichit ตัวอักษรย่อ : พจ ตราประจำจังหวัด : รูปสระหลวงและต้นโพธิ์ประทับช้าง สระหลวง หมายถึง ชื่อเดิมของเมืองนี้ ต้นโพธิ์ประทับช้าง หมายถึง สถานที่พระราชสมภพของ ขุนหลวงสรศักดิ์ หรือสมเด็จพระสรรเพ็ชญ์ที่ 8 กษัตริย์แห่งกรุงศรีอยุธยา สถานที่ท่องเที่ยว : 1. วัดนครชุม 2. วัดโพธิ์ประทับช้าง 3. วัดเทวประสาท 4. วัดทางหลวง 5. วัดเขารูปข้าง คำขวัญ : เมืองชาละวัน แข่งขันเรือยาว ข้าวเจ้าอร่อย ส้มท่าข่อยรสเด็ด หลวงพ่อเพชรคือรวมใจ

พิจิตร

美丽

[měi lì]

Phichit ตัวอักษรย่อ : พจ ตราประจำจังหวัด : รูปสระหลวงและต้นโพธิ์ประทับช้าง สระหลวง หมายถึง ชื่อเดิมของเมืองนี้ ต้นโพธิ์ประทับช้าง หมายถึง สถานที่พระราชสมภพของ ขุนหลวงสรศักดิ์ หรือสมเด็จพระสรรเพ็ชญ์ที่ 8 กษัตริย์แห่งกรุงศรีอยุธยา สถานที่ท่องเที่ยว : 1. วัดนครชุม 2. วัดโพธิ์ประทับช้าง 3. วัดเทวประสาท 4. วัดทางหลวง 5. วัดเขารูปข้าง คำขวัญ : เมืองชาละวัน แข่งขันเรือยาว ข้าวเจ้าอร่อย ส้มท่าข่อยรสเด็ด หลวงพ่อเพชรคือรวมใจ

พิจิตร

华丽

[huá lì]

Phichit ตัวอักษรย่อ : พจ ตราประจำจังหวัด : รูปสระหลวงและต้นโพธิ์ประทับช้าง สระหลวง หมายถึง ชื่อเดิมของเมืองนี้ ต้นโพธิ์ประทับช้าง หมายถึง สถานที่พระราชสมภพของ ขุนหลวงสรศักดิ์ หรือสมเด็จพระสรรเพ็ชญ์ที่ 8 กษัตริย์แห่งกรุงศรีอยุธยา สถานที่ท่องเที่ยว : 1. วัดนครชุม 2. วัดโพธิ์ประทับช้าง 3. วัดเทวประสาท 4. วัดทางหลวง 5. วัดเขารูปข้าง คำขวัญ : เมืองชาละวัน แข่งขันเรือยาว ข้าวเจ้าอร่อย ส้มท่าข่อยรสเด็ด หลวงพ่อเพชรคือรวมใจ


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ