ผลการค้นหา

ค้นเจอ 153 รายการ

ฉวยโอกาสตัดสินใจดำเนินการอย่างฉับพลัน ฉกฉวยจังหวะตัดสินใจดำเนินการอย่างฉับพลัน

当机立断

[dāng jī lì duàn]

การเดินหมาก จังหวะเดินหมาก กระบวนท่า หมากกล เล่ห์เหลี่ยม

着数

[zhāo shù]

บุคคลที่มาภายหลังได้แซงหน้าไป บุคคลที่มาภายหลังได้ก้าวล้ำหน้าไป

后来居上

[hòu lái jū shàng]

หินที่เหยียบขึ้นข้างบน, อุปมาว่าฐานที่จะเหยียบก้าวไปข้างหน้า

垫脚石

[diàn jiǎo shí]

นอนเอาศีรษะหนุนบนอาวุธเพื่อรอให้สว่าง,ใช้บรรยายว่า ระมัดระวังข้าศึกทุกวินาที, ระแวดระวังข้าศึกทุกฝีก้าว เตรียมอย่างพร้อมสรรพ, เตรียมพร้อมอยู่ทุกฝีก้าว

枕戈待旦

[zhěn gē dài dàn]

อุปมาว่าสิ่งที่อยู่ข้างหลังจะขับดันสิ่งที่อยู่ข้างหน้า และจะก้าวไปข้างหน้าต่อไปอย่างไม่หยุดยั้ง

后浪推前浪

[hòu làng tuī qián làng]

1.การเดินหมาก, จังหวะเดินหมาก, 2.กระบวนท่า(ในวิชาเพลงมวยหรือเพลงกระบี่), กระบวนท่าของวิทยายุทธ์, 3.หมากกล,เล่ห์เหลี่ยม

招数

[zhāo shù]

1หยาด หยด 2รอยที่เป็นจุดๆ 3จังหวะ 4ศัพท์ที่บอกจำนวน 5 ข้อคิด ความคิด วิธีการ 6 การบอกเป็นนัย การแย้มให้รู้

点子

[diǎn zǐ]

มีตำนานเล่ากันว่า โจผี จักรพรรดิเหวินตี้แห่งเว้ยได้มีคำสั่งให้น้องชายของตนชื่อโจเสกแต่งโคลงกลอนและกำหนดให้แต่งเสร็จก่อนก้าวครบ 7 ก้าว ถ้าหากแต่งไม่เสร็จก็จักสังหารเขาโจเส็กจึงได้แต่งโคลงกลอนสดเสร็จในทันที : อุปมาว่า พี่น้องร่วมสายโลหิตได้บีบคั้นจะฆ่ากันตาย, ศึกสายเลือด

煮豆燃萁

[zhǔ dòu rán qí]

คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ

ดูหมวดหมู่ทั้งหมด