ผลการค้นหา

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนคำศัพท์/สำนวน ทั้งหมดบทความ
ค้นเจอ 262 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "*แต่ง*"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

แต่ง อุปมาว่าเกลาสำนวน

点染

[diǎn rǎn]

ประดับ แต่ง เสริมทัศนียภาพ

点缀

[diǎn zhuì]

อุปมาว่า แต่งเติมสีสันเพื่อดุนให้ภาพวาดเด่นขึ้น

烘云托月

[hōng yún tuō yuè]

มีตำนานเล่ากันว่า โจผี จักรพรรดิเหวินตี้แห่งเว้ยได้มีคำสั่งให้น้องชายของตนชื่อโจเสกแต่งโคลงกลอนและกำหนดให้แต่งเสร็จก่อนก้าวครบ 7 ก้าว ถ้าหากแต่งไม่เสร็จก็จักสังหารเขาโจเส็กจึงได้แต่งโคลงกลอนสดเสร็จในทันที : อุปมาว่า พี่น้องร่วมสายโลหิตได้บีบคั้นจะฆ่ากันตาย, ศึกสายเลือด

煮豆燃萁

[zhǔ dòu rán qí]

บ้านใหม่ หรือบ้านใหม่ของคู่รักที่เพิ่งแต่งงานใหม่

爱巢

[ài cháo]

ลิขสิทธิ์(ของผู้แต่งหนังสือ)

版权

[bǎn quán]

หน้ากระดาษว่างเปล่าด้านหลังหน้าปก และหน้าชื่อผู้แต่งของหนังสือ

环衬

[huán chèn]

1.เกิด บังเกิด ก่อให้เกิด 2.ดิบ 3.ออกลูก 4.งอก 5.มีชีวิต 6.ก่อไฟ 7.ไม่คุ้น แปลกหน้า 8.ยังไม่ผ่านการแต่งหรือการหลอม 9.ดึงดันฝืนๆขัดๆ 10.ผู้ที่ศึกษา 11.นักแสดงชายในละครเพลง

生

[shēng]

วาดรูปงูใส่ขา อุปมาว่า แต่งเติมมากเกินไป แต่งเติมเลยเถิด

画蛇添足

[huà shé tiān zú]

หมวกคลุมหน้าผู้หญิงเวลาแต่งงาน

盖头

[gài tóu]

ครอบครัวของ 2 ฝ่ายที่จะแต่งงานกัน, มาทำความรู้จักกัน

相亲

[xiāng qīn]

สวมเสื้อผ้า, การแต่งตัว

着装

[zhuó zhuāng]

 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ

ดูหมวดหมู่ทั้งหมด