ผลการค้นหา

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนคำศัพท์/สำนวน ทั้งหมดบทความ
ค้นเจอ 228 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "*ร่วม*"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

ทั่วไป มีลักษณะร่วมกัน

普遍

[pǔ biān]

คนหลายพื้นที่มาพักอยู่ร่วมกัน, คนที่มาจากจังหวัดมาพักอยู่ด้วยกัน

杂处

[zá chǔ]

ชื่อของหนังสือเกี่ยวกับตัวอักษรจีนที่ใช้บ่อยๆ และใช้ร่วมกัน

杂字

[zá zì]

ศัตรูที่จะอยู่ร่วมโลกกันไม่ได้

死对头

[sǐ duì tóu]

เจตนาร่วมของประชาชน

民心

[mín xīn]

เจตนารมณ์(ร่วม)ของประชาชน, ข้อคิดเห็น(ร่วม)ของประชาชน

民意

[mín yì]

ร่วมแสดง

汇演

[huǐ yǎn]

พวกบ่อนทำลายสมรู้ร่วมคิดกัน คนที่แย่พอๆ กันสมรู้ร่วมคิดกัน

沆瀣一气

[hàng xiè yí qì]

เอามือแตะ แตะถูกมือ อุปมาว่า เข้าร่วมการทำงานบางสิ่งบางอย่าง

沾手

[zhān shǒu]

กลุ่มผู้รักชาติที่เข้าร่วมการปฎิวัติต่อต้านราชวงศ์ชิง

洪帮

[hóng bāng]

อุปมาว่าทหารที่ตายเพราะถูกชนชั้นปกครองบีบบังคับให้เข้าร่วมสงคราม

炮灰

[pào huī]

มีตำนานเล่ากันว่า โจผี จักรพรรดิเหวินตี้แห่งเว้ยได้มีคำสั่งให้น้องชายของตนชื่อโจเสกแต่งโคลงกลอนและกำหนดให้แต่งเสร็จก่อนก้าวครบ 7 ก้าว ถ้าหากแต่งไม่เสร็จก็จักสังหารเขาโจเส็กจึงได้แต่งโคลงกลอนสดเสร็จในทันที : อุปมาว่า พี่น้องร่วมสายโลหิตได้บีบคั้นจะฆ่ากันตาย, ศึกสายเลือด

煮豆燃萁

[zhǔ dòu rán qí]

 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ

ดูหมวดหมู่ทั้งหมด