ผลการค้นหา

หักล้าง ต้อนเข้ามุม ต้อนจนมุม

ภาษาจีน驳倒

เปรียบเทียบกับเรื่องที่ค่อยๆพัฒนาไปอย่างช้าๆจนได้รับความนิยมอย่างแพร่หลายจนเกิดเป็นกระแสนิยม

ภาษาจีน蔚然成风

โกดังที่บรรจุเต็มไปด้วยสินค้าจนไม่มีที่ว่าง

ภาษาจีน暴库

ตื่นตระหนกตกใจจนเป็นลมพับไป

ภาษาจีน惊厥

สภาวะยากแค้นแสนเข็ญและจนปัญญา

ภาษาจีน窘况

(ถูกตีจน)เนื้อตัวเต็มไปด้วยแผลเหวอะหวะ

ภาษาจีน皮开肉绽

บรรจุจนล้นออกนอกภาชนะที่บรรจุ

ภาษาจีน冒尖儿

อุปมาว่า ซาบซึ้งจนน้ำตาไหลพราก

ภาษาจีน感激涕零

(กล้ามเนื้อ) เครียดเกินไปจนเจ็บ

ภาษาจีน劳损

เลวจนไม่อยากจะไปนึกถึง ล่อแหลมมาก อันตรายอย่างยิ่ง

ภาษาจีน不堪设想

เหตุการณ์เกิดขึ้นบ่อยมากจนยากที่จะป้องกัน

ภาษาจีน防不胜防

(ภาษา ประเพณีนิยมฯลฯ)เกิดขึ้นด้วยความเคยชิน,คติกำหนดนิยมของมวลชน

ภาษาจีน约定俗成