ตัวกรองผลการค้นหา
อุปมาว่านิ่งดูดาย, วางตัวเฉยในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับตัวเอง
ภาษาจีน袖手旁观
พูดไปสองไพเบี้ย นิ่งเสียตำลึงทอง
ภาษาจีน言多必失
1.วางธงทหารคว่ำลงและหยุดลั่นกลองรบ 2.อุปมาว่ายุติการวิพากษ์วิจารณ์ ยุติการโจมตี
ภาษาจีน偃旗息鼓
แสดงว่ามุ่งตรงสู่สถานที่แห่งหนึ่งโดยไม่ได้อ้อมหรือหยุดชะงักระหว่างทางมุ่งทำเรื่องบางเรื่องโดยตรงโดยมิได้ขอความเห็นจากผู้ใดก่อน
ภาษาจีน径直
เครื่องหมายย่อ(......)ซึ่งมีความหมายแสดงถึงการย่อส่วนที่พูดไม่จบหรือการแสดงถึงหยุดชงักของคำพูดที่ขาดช่วงกัน
ภาษาจีน省略号
1.รากของสมุนไพรจีนมีสรรพคุณแก้ร้อนใน หยุดเลือดเป็นอาทิ 2.ดินที่รกร้างว่างเปล่า ที่ยังไม่มีการบุกเบิก
ภาษาจีน生地
1.รัฐบาลสั่งปิดกิจการ, 2.หุ้นที่หยุดทำการซื้อขาย, 3.นักกีฬาที่ถูกขายตัวและโดนดึงชื่อออก
ภาษาจีน摘牌
ผู้ป่วยที่หมอไม่สามารถรักษาโรคให้หายขาดได้และรู้สึกทรมานร่างกาย ได้ร้องขอให้หมอหยุดการรักษาเพื่อจะได้จบชีวิตไปโดยไม่ทรมานอีก
ภาษาจีน安乐死
หยุดไปพักหนึ่งกดปลายพู่กันให้แต้มขยายใหญ่ขึ้นในขณะที่เขียนตัวหนังสือจีนด้วยพู่กันโขกกับพื้น จัดการ จัดให้เรียบร้อย ฉับพลัน
ภาษาจีน顿
เงียบ, นิ่งเงียบ, ยืนนิ่งสงบแสดงการไว้อาลัย (แก่ผู้ตาย)
ภาษาจีน静默
1.นิ่ง, มั่น 2.ตกลง 3.เป็นที่แน่นอน 4.กำหนด 5.สั่งจอง 6.แน่นอน, อย่างแน่นอน
ภาษาจีน定