ค้นเจอ 152 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "ไม่ใช่,เปล่า"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

เอาชีวิตไปทิ้ง ถูกฆ่าตาย ตายอย่างไม่มีค่า ตายไปเปล่าๆ

送命

[sòng mìng]

โล่, บุกรุก, ล่วงล้ำ, ละเมิด, ยุ่งเกี่ยวด้วย, เกี่ยวข้อง,พัวพัน,แสวงหา,ริมน้ำ, แผนภูมิจักรราศี,แห้งไม่ต้องใช้น้ำ, อาหารหรือขนมสำเร็จรูปที่ทำแข็ง, ว่างเปล่า, หมดไปแล้ว,ไม่เกิดผล, เหนื่อยเปล่า, เสียเปล่า

[gān ]

อันธาตุดิน น้ำ ลม ไฟ ต่างเป็นสิ่งที่ว่างเปล่าทั้งสิ้น

四大皆空

[sì dà jiē kōng]

การเน้นว่า เปล่าๆ , จริงๆ (เป็นคำขยายวางไว้หน้าคำกริยา)

枉自

[wǎng zì]

ช่วยเหลือ ประคับประคอง,เกื้อกูล, ลักษณะเสริม, ลักษณะประกอบ, ไม่ใช่ส่วนสำคัญ

辅助

[fǔ zhù]

หน้าชื่อเรื่องต่อจากหน้าปกหนังสือ, หน้าเปล่าหลังหน้าปกและก่อนปกหลัง

扉页

[fēi yè]

หน้ากระดาษว่างเปล่าด้านหลังหน้าปก และหน้าชื่อผู้แต่งของหนังสือ

环衬

[huán chèn]

1. เสียงลมพัดกระทบต้นไม้ 2. เปล่าเปลี่ยว, เงียบเหงา, ซบเซา

萧瑟

[xiāo sè]

แท่นฝนหมึกจีนที่ใช่เขียนพู่กันจีนที่ดีเยี่ยม

端砚

[duān yàn]

พลิกไปพลิกมา กลิ้งไปกลิ้งมา ผ่านมือหลายมือหรือผ่านหลายสถานที่ ต่อๆกันมา ไม่ใช่โดยตรง

辗转

[zhǎn zhuǎn]

วลีนี้มาแสดงความหมายว่าเจตนาเดิมนั้นมิใช่อยู่ที่จุดนี้แต่อยู่ที่จุดอื่น

醉翁之意不在酒

[zuǐ wēng zhī yì bú zài jiǔ]

กินข้าวเปล่าไม่กินกับข้าว, กินข้าวฟรีไม่จ่ายเงิน, ตลกบริโภค

吃白饭

[chī bái fàn]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ