ค้นเจอ 188 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "เหมือน"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

สายตาเหมือนคบเพลิงอุปมาว่า สายตายาวไกล

目光如炬

[mù guāng rú jù]

ไม่ใช่ลาและก็ไม่ใช่ม้าด้วย อุปมาว่า ไม่เหมือนซักอย่าง

非驴非马

[fēi lǘ fēi mǎ]

มีชื่อเสียงเหมือนกัน,มีชื่อเสียงเคียงคู่กัน

齐名

[qí míng]

หัวหดเหมือนเต่า, หลบเข้ากระดอง, กลัวหัวหด

龟缩

[guī suò]

ฟื้นคืนเหมือนเดิม, ฟื้นฟูเป็นปกติ, แข็งแรงเป็นปกติ, ฟื้นฟูคืนสู่สภาพเดิม,เจริญเหมือนเดิม

复原

[fù yuán]

อย่างไร ใช้น้ำเสียงย้อนถามแสดงว่าสู้ไม่ได้ ไม่เหมือน

何如

[hé rú]

เหมือนกัน, คล้ายกัน, ต่างก็มีด้วยกัน, ร่วมกัน, แบ่งกันร่วมสุขร่วมเป็นร่วมตาย, อยู่ร่วมกัน, พร้อมกัน, ทั้งหมด, ทั้งสิ้น, รวมทั้งหมด

[gòng]

ทำเป็นแนวทางเดียวกัน, ทำเหมือนๆ กัน, สงบเรียบร้อย(เหตุการณ์)

翕然

[xī rán]

บาน (ประตูหรือหน้าต่าง) ผิดรูป(โดยปิดไม่เข้าเหมือนเดิม)

走扇

[zǒu shàn]

ห่างกันไกล ,แตกต่างกันราวฟ้ากับดิน,ไม่เหมือนกันโดยสิ้นเชิง

[jiǒng ]

1.เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน 2.ทำให้เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน ทำให้เหมือนกัน

划一

[huà yī]

เรือที่ใช้แข่งขัน ลักษณะเหมือนเรือแคนนู ,เรือพาย

划艇

[huá tíng]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ