ค้นเจอ 161 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "เรืองระวี"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

ท่าทีที่แสดงต่อคำพูดหรือการกระทำของคนอื่น กล่าวคือสนใจ ตอบ

答理

[dā lǐ]

เบากว่าขนนกกระสาอุปมาว่าตายอย่างไม่มีคุณค่าไม่สมราคา

轻于鸿毛

[qīng yú hóng máo]

สรรพนามสงสัย อย่างไร เป็นอย่างไร ใช้แทนการกระทำหรือสภาพบางอย่างที่ไม่สามารถจะพูดออกมาได้

怎么样

[zěn me yàng]

ทบทวนความคิดของตนตรวจสอบความคิดของตนตรวจสอบการกระทำของตน

反省

[fǎn xǐng]

เล่นสำนวนบิดเบือนข้อกฏหมายเพื่อยักยอกเงินทอง หรือการกระทำทุจริต

舞文弄法

[wǔ wén nòng fǎ]

1.ประอาวุธกันโดยการสวมเสื้อกางเกงรัดรูป 2.เสื้อผ้ารัดรูปชุดรัดรูป

短打

[duǎn dǎ]

ใช้วาจาหวานหรือกลอุบายทำให้คนฟังลุ่มหลงจนขาดการใช้วิจารณญาณในการกระทำ

迷魂汤

[mí hún tāng]

ชื่อละครชนิดหนึ่ง โดยจะอาศัยมุขตลกและฉากที่สับสนวุ่นวายมาเปิดโปงความขัดแย้งในการกระทำของตัวละคร

闹剧

[nào jù]

เปลี่ยนแปลงตำแหน่งที่เดิมหรือหลุดพ้นจากสภาพแน่นิ่งอากัปกิริยา การกระทำปฎิบัติการ ใช้ ทำให้เกิดบทบาท ซาบซึ้งใจ บ่อยๆ เสมอ เป็นนิจ

[dòng]

เดินหน้าถอยหลัง, ก้าวไปข้างหน้าแล้วถอยหลัง ควรจะก้าวไปข้างหน้าก็ก้าวควรถอยหลังก็ถอยโดยทั่วไปจะหมายถึงการพูดหรือการกระทำเหมาะกับกาลเทศะ

进退

[jìn tuì ]

ทางด่านแพทย์จีนหมายถึงอาการที่เกิดความรู้สึกระวนกระวายใจ ปากแห้ง ชีพจรเต้นเร็ว ปวดที่ปลายลิ้น เป็นอาทิ อารมณ์โกรธที่อัดแน่นในหัวใจ

心火

[xīn huǒ]

มีตำนานเล่ากันว่า ชื่อหม่าเซียนหยูในสมัยราชวงศ์ฮั่นได้เขียนกาพย์กลอน โดยอาศัยท่านจื่อซวี ท่านอู่อิ่วและท่านหวูซื่อกงทั้งสามถามตอบกันและกัน ต่อมาในภายหลังจึงได้ใช้คำนี้มาบรรยายเรื่องที่ไม่เป็นจริง,เรื่องที่เป็นเรื่องปั้นขึ้น

子虚

[zǐ xū]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ