ค้นเจอ 146 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "วงศ์วิช"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

ในรัชสมัยชิง ใช้เรียกเชื้อพระวงศ์ฝ่ายชาย

贝勒

[bèi lè]

อุปมาว่าสถานที่มีวิวทิวทัศน์สวยงาม เหมาะที่หนุ่มๆสาวๆจะมาพลอดรักกัน

花前月下

[huā qián yuè xià]

ระบบการสืบสันตติวงศ์ของราชวงศ์ต่างๆในสมัยศักดินา หมายถึง พรรคการเมือง สำนักความคิด

正统

[zhèng tǒng]

แสง, รังสี, วิว, ทัศนียภาพทิวทัศน์, เกียรติยศ, เกียรติศักดิ์, สว่างไสว, เปล่งแสง, เป็นมัน, เกลี้ยงเกลา,ไม่มีเหลือเลยเพียง เฉพาะ

[guāng ]

เครื่องหมายย่อ(......)ซึ่งมีความหมายแสดงถึงการย่อส่วนที่พูดไม่จบหรือการแสดงถึงหยุดชงักของคำพูดที่ขาดช่วงกัน

省略号

[shěng lüè hào]

1ผู้เชี่ยวชาญ ผู้ชำนาญการ 2 วงศ์ตระกูลสูงศักดิ์ 3 ใช้เป็นสรรพนามหมายถึงบุคคลที่อยู่ภายในขอบเขตใดขอบเขตหนึ่ง

大家

[dà jiā]

มีตำนานเล่ากันว่า โจผี จักรพรรดิเหวินตี้แห่งเว้ยได้มีคำสั่งให้น้องชายของตนชื่อโจเสกแต่งโคลงกลอนและกำหนดให้แต่งเสร็จก่อนก้าวครบ 7 ก้าว ถ้าหากแต่งไม่เสร็จก็จักสังหารเขาโจเส็กจึงได้แต่งโคลงกลอนสดเสร็จในทันที : อุปมาว่า พี่น้องร่วมสายโลหิตได้บีบคั้นจะฆ่ากันตาย, ศึกสายเลือด

煮豆燃萁

[zhǔ dòu rán qí]

ชลบุรี

春武里府

[chūn wǔ lǐ fǔ]

Chon Buriตัวอักษรย่อ : ชบตราประจำจังหวัด : รูปเขาตั้งอยู่ริมฝั่งทะเลหมายถึง เขาสามมุขซึ่งเป็นที่ตั้งของศาลเจ้าแม่สามมุขเป็นที่เคารพของชาวประมงสถานที่ท่องเที่ยว : 1. อ่างศิลา 2. เขาสามมุก3. ศูนย์วิทยาศาสตร์ทางทะเล 4. หนองมน5. สวนสัตว์เปิดเขาเขียวคำขวัญ : ทะเลงาม ข้าวหลามอร่อยอ้อยหวาน จักสานดีประเพณีวิ่งควาย

เพชรบูรณ์

碧差汶府

[bì chāi wén fǔ]

Phetchabun ตัวอักษรย่อ : พช ตราประจำจังหวัด : รูปหินเขี้ยวหนุมานที่ผาซ้อนแก้ว เบื้องหน้าเป็นไร่ยาสูบ สถานที่ท่องเที่ยว : 1.หลักเมืองเพชรบูรณ์ 2. วัดมหาธาตุ 3. วัดไตรภูมิ 4. เมืองศรีเทพ 5. ทะเลสาลเพชรบูรณ์ คำขวัญ : เมืองมะขามหวาน อุทยานน้ำหนาว ศรีเทพเมืองเก่า เขาค้ออนุสรณ์ นครพ่อขุนผาเมือง

แม่ฮ่องสอน

夜丰颂府

[yè fēng sòng fǔ]

Mae Hong Son ตัวอักษรย่อ : มส ตราประจำจังหวัด : รูปช้างอาบน้ำในท้องน้ำ สถานที่ท่องเที่ยว : 1. วัดพระธาตุดอยกองมู (วัดปลายดอย) 2. วัดพระนอน 3. วัดหัวเวียง 4. วัดน้ำฮู 5. วัดกิตติวงศ์ คำขวัญ : หมอกสามฤดู กองมูเสียดฟ้า ป่าเขียวขจี ผู้คนดี ประเพณีงาม ลือนามถิ่นบัวตอง

ชุมพร

春蓬府

[chūn péng fǔ]

Chumphonตัวอักษรย่อ : ชพตราประจำจังหวัด : รูปเทพยดายืนประทับบนแท่น เป็นเชิงประทานพรให้แก่ชาวเมืองและมีต้นมะเดื่อ 2 ต้น ขนาบอยู่สถานที่ท่องเที่ยว : 1. ศาลเสด็จพ่อ กรมหลวงชุมพรบริเวณหาดทรายรี ปากน้ำชุมพรเป็นสถานที่สิ้นพระชนม์ของพลเรือเอกพระเจ้าบรมวงศ์เธอกรมหลวงชุมพร เขตอุดมศักดิ์ พระบิดาของทหารเรือไทย เมื่อ 19 พฤษภาค พ.ศ. 24662. วัดเขาเจดีย์ 3. พระธาตุสวี4. เกาะรังกาจิว 5. หาดทุ่งวัวแล่นคำขวัญ : ชุมพรเมืองคนดี มีผลไม้ไหว้เสด็จในกรมฯ ชมแหล่งท่องเที่ยว

ชัยภูมิ

有利地形

[yǒu lì dì xíng]

Chaiyaphumตัวอักษรย่อ : ชภตราประจำจังหวัด : รูปธงชัย สามชาย ใช้นำกระบวนทัพมาแต่ครั้งโบราณ หมายถึง ทำเลที่ตั้งดีสถานที่ท่องเที่ยว : 1. ปรางค์กู่ (โบราณสถานเก่าแก่ ศิลปะสมัยลพบุรี) 2. พระธาตุหนองสามหมื่น 3. พระพุทธชัยภูมิพิทักษ์ ประดิษฐานบนผาเกิ้ง บนยอดเขาแลนคา 4. พระพุทธบาทภูแฝก 5. ภูพระ เป็นภูเขาขนาดย่อม เป็นที่ประดิษฐานพระพุทธรูปสลักจากหินบนภูเขาเรียกว่า พระเจ้าองค์ตื้อ (หมายถึง มีน้ำหนักมาก)คำขวัญ : ชัยภูมิ ทิวทัศน์สวย รวยป่าใหญ่ มีช้างหลาย ดอกไม้งาม ลือนามวีรบุรุษ สุดยอดผ้าไหม พระใหญ่ทวาราวดี


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ