ผลการค้นหา

รีบเร่ง,ยุ่ง* *รีบเร่ง,ยุ่ง *รีบเร่ง,ยุ่ง*

ค้นเจอ 158 รายการ

เร่งเดินทัพทางไกลและบุกตรงเข้าไป

长驱直入

[cháng qū zhí rù]

นั่งก้นยังไม่ทันร้อน, หมายถึงยุ่งมากๆ

席不暇暖

[xí bù xiá nuǎn]

อุปมาว่า ความสัมพันธ์ที่ยุ่งอีรุงตุงนัง

葛藤

[gé téng ]

รีบซ่อม (เขื่อนหรือถนน ที่กำลังพัง)

抢险

[qiǎng xiǎn]

ตีเหล็กเมื่อร้อน , มีโอกาสต้องรีบทำ

趁热打铁

[chèn rè dǎ tiě]

พอได้ข่าวก็รีบลงมือทำทันที

闻风丧胆

[wén fēng sàng dǎn]

งานราชการที่สำคัญ, งานราชการที่เร่งด่วน

要公

[yào gōng]

รีบถอนตัวทั้งๆ ที่อยู่ในฐานะอันรุ่งโรจน์

急流勇退

[jí liú yǒng tuì ]

รีบด่วน, ฉุกเฉิน, ด่วนมาก(ภาษาที่ใช้ในโทรเลข)

火急

[huǒ jí]

อุปมาว่า เร่ง(ทำงาน)กลางคืน โหม(อ่านหนังสือ)กลางคืน

开夜车

[kāi yè chē]

ฤดูกาลเก็บเกี่ยว ที่ต้องเร่งรีบ โดยส่วนใหญ่ใช้กับการงานหรือเรื่องที่เร่งด่วน

忙季

[máng jì]

เปรียบได้กับ ช้าๆได้พร้าเล่มงาม,การทำงานบางอย่างเร่งนักมักจะได้ผลที่ไม่ดีเหมือนกับต้นกล้าที่ต้องใช้เวลาในการเติบโต จะเร่งให้โตภายในวันเดียวไม่ได้

揠苗助长

[yà miáo zhù zhǎng]

คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ

ดูหมวดหมู่ทั้งหมด