ค้นเจอ 153 รายการ

อุปมาว่า แต่งเติมสีสันเพื่อดุนให้ภาพวาดเด่นขึ้น

ภาษาจีน烘云托月

ประจักษ์ชัดแจ้ง,ปรากฏชัดแจ้ง, ปรากฏเด่นชัด

ภาษาจีน彰明较著

โรคจิตแตกแยก, อาการของโรคชนิดนี้มักจะเพ้อฝันและเงียบขรึม

ภาษาจีน精神分裂症

อุปมาว่าตามธรรมดานั้นไม่มีอะไรที่โดดเด่น แต่พอได้ทำแล้วก็ทำได้ผลเป็นที่น่าตื่นตะลึง

ภาษาจีน一鸣惊人

1.น้ำที่ออกไปทุกทาง ไหลกระจายไปทุกทิศ 2.(ความสามารถ)โดดเด่น หลากหลาย

ภาษาจีน横溢

วิวอันสวยงามของภูเขาและทะเลสาบ ซึ่งดูเด่นด้วยกันทั้งคู่

ภาษาจีน湖光山色

ประจักษ์ชัดแจ้ง เด่นชัด ปรากฎชัดแจ้ง

ภาษาจีน昭招

ฟูก, (วิธีการประพันธ์) การบรรยายล่วงหน้าเพื่อขับให้เนื้อหาส่วนหลังดูเด่น

ภาษาจีน铺垫

แสงอันแวววับ ใช้อุปมาว่าความสำเร็จอันโดดเด่น

ภาษาจีน异彩

ใช้วิธีการที่เด่นชัดและไม่เหมือนใครมาดึงดูดความสนใจฝ่ายตรงข้าม

ภาษาจีน明修栈道,暗度陈仓

ปรากฎชัดแจ้ง ประจักษ์ชัดแจ้ง เด่นชัด ฉาวโฉ่

ภาษาจีน昭彰

เยี่ยม (คำที่ชื่นชมต่อผู้ที่หยิ่งในศักดิ์ศรี คนกล้าหาญ หรือมีผลงานดีเด่น )

ภาษาจีน好样儿的

 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ