ผลการค้นหา

ดังเดิม* *ดังเดิม *ดังเดิม*
คำศัพท์ภาษาไทย - จีนคำศัพท์/สำนวน ทั้งหมดบทความ
ค้นเจอ 164 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "ดังเดิม"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

เดิมหมายถึงปลอดภัยไม่มีโรคภัยไข้เจ็บ ปัจจุบันหมายถึงอยู่อย่างปลอดภัยไม่ได้รับความสูญเสีย

安然无恙

[ān rán wú yàng]

1.เปลี่ยนราชวงศ์ 2.พัฒนาหรือเพิ่มประสิทธิภาพของผลิตภัณฑ์ให้ดีกว่าเดิม , เปลี่ยนรุ่น

换代

[huàn dài]

เดิมหมายถึงผู้ที่รู้หลักธรรมะต่อมาหมายถึง บุคคลผู้เชี่ยวชาญรอบรู้ในวิชาอย่างหนึ่งอย่างใด

方家

[fāng jiā]

เดิมหมายถึงแอบส่งรักกันอย่างลับๆ ปัจจุบันหมายถึงแอบบงการเรื่องใดเรื่องหนึ่ง

暗送秋波

[àn sòng qiū bō]

พลิก คว่ำ ค้น พลิกของเดิมเพิ่มทวีขึ้น แปล แตกกันทะเลาะกัน แตกคอกัน

翻

[fān]

ไม่เหมือนเดิม เปลี่ยนแปลง แก้ ทำให้เปลี่ยนแปลง ทำให้เปลี่ยนพลิก สามารถเปลี่ยนแปลงได้ ลักษณะ คุณสมบัติ

变

[biàn]

เดิมหมายถึงป้อมตำรวจที่รักษาการณ์ ปัจจุบันมีความหมายกว้างๆ ว่า ตำแหน่งหน้าที่

岗位

[gǎng wèi]

มณฑลใจกลาง, นั่นคือ เดิมหมายถึงบริเวณเหอหนานทั้งนี้เพราะมณฑลนี้มีตำแหน่งอยู่กลางประเทศในสมัยนั้น

中州

[zhōng zhōu]

1.เดิมหมายถึงตาพิการข้างเดียว ต่อมาหมายถึงพิการทั้งสองด้าน 2.เล็กนิดเดียว,น้อยนิด

眇

[miǎo]

แข็งแรง, แน่น, มั่นคง, แข็ง, ยืนหยัด, ยืนยัน, เด็ดขาด,เสริมให้แข็งแกร่งเสริมให้แข็งแรง, แต่เดิม,ดั้งเดิม, ในเมื่อ, ได้, ก็ได้เหมือนกัน

固

[gù]

ยกย่องหมอที่มีความสามารถมากสามารถรักษาผู้ป่วยที่ใกล้ตายให้หายเป็นปกติได้เหมือนเดิม

妙手回春

[miào shǒu huí chūn]

เดิมหมายถึงนกเกาะบนต้นไม้, ต่อมามีความหมายครอบคลุมกว้างๆ ว่าพัก ,อาศัย

栖

[qī]

 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ

ดูหมวดหมู่ทั้งหมด