ค้นเจอ 149 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "ชั่วนิจนิรันดร์"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

ชั่วระยะเวลาสมัยหนึ่ง, เฉพาะหน้า, ระยะเวลาอันสั้น

一时

[yì shí]

แผนสังหารอันชั่วร้ายแผนสังหารอันเหี้ยมโหด

毒手

[dú shǒu]

จิตใจโฉดชั่วเสมือนหมาป่า จิตใจเหี้ยมโหดเสมือนหมาป่า

狼心狗肺

[láng xīn gǒu fèi]

หมาไนและจิ้งจอก อุปมาถึงคนที่เหี้ยมโหด คนที่โฉดชั่ว

豺狼

[chái láng]

หนอนบ่นไส้,ปลาเน่า,คนชาติชั่วของสังคม

败类

[bài lèi]

ติดปีกให้เสือ, อุปมาว่า ช่วยเหลือคนชั่ว, สร้างอิทธิพลให้แก่คนชั่ว,ดูคำว่า“为虎傅翼” wèi hǔ fù yì

为虎添翼

[wèi hǔ tiān yì]

ชั่วชีวิตของบุคคล ชั่วคน ความสัมพันธ์ที่คบค้าสมาคมกันหลายชั่วคน ยุค โลก

[shì]

ทั้งเลนและทรายไหลทะลักมาพร้อมกัน, อุปมาว่าทั้งคนดีและคนชั่วปะปนกันมา

泥沙俱下

[ní shā jù xià]

1.แปลงเพาะหน่ออ่อน 2.แหล่งเพาะคนชั่ว

温床

[wēn chuáng]

สถานที่อันมีลักษณะพื้นภูมิที่เต็มไปด้วยภยันตราย, เหี้ยมเกรียม,โฉดชั่ว

[xiǎn]

ตลอดไป ชั่วกาลนาน ยืนยาว จิตใจที่ยืนหยัดอย่างแน่วแน่ ปรกติ ธรรมดา

[héng]

อุปมาว่าโฉมภายนอนอันงดงามอำพรางธาตุแท้แห่งความชั่วร้าย

画皮

[huà pí]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ