ผลการค้นหา

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนคำศัพท์/สำนวน ทั้งหมดบทความ
ค้นเจอ 479 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "*กจ*"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

ศัพท์บอกจำนวน บ้าน 1หลัง

幢

[zhuàng]

สมัยศักดินาของจีนนั้นหลังจากจักรพรรดิได้สวรรคตไป ก็จะตั้งชื่อศาลบรรพบุรุษ

庙号

[miào hào]

คนเฝ้าศาล ซึ่งภาษาไทยมักจะเรียกว่าเฮียกง มาจากภาษาแต้จิ่วว่าท่านผู้เฒ่าแห่งธูป

庙祝

[miào zhù]

เปิด ไข ไขออก เปิดให้โล่ง บุกเบิก คลี่ออกบานออก แยกออกจากกันกระแสน้ำที่เกาะตัวเป็นน้ำแข็งละลาย ยกเลิกขับเคลื่อนพล ยกทัพเปิดกิจการเขียน เปิด ชำระ จ่ายได้รับความร้อน แล้วเกิดการเดือดขึ้น

开

[kāi]

หนีออกจากกอง โดดร่มอุปมาว่า ใจไม่อยู่กับเนื้อกับตัว ใจลอย

开小差

[kāi xiǎo chāi]

ผลของต้นไม้ชนิดหนึ่ง ซึ่งเมื่อสุกนั้นจะเป็นสีเขียวเหลืองหรือชมพู เปลือกจะแตกออก มีเนื้อโผล่ออกมา ผู้คนจึงเรียกเช่นนี้ สามารถรับประทานได้

开心果

[kāi xīn guǒ]

ปลดออกจากสมาชิกภาพลบชื่อออก

开除

[kāi chú]

ถอนตัวออกจากวงการ,ลาออก

引退

[yǐn tuì]

ความคิดที่อยากจะกลับบ้าน,โน้มน้อมเศรัทธา, โน้มน้อมสวามิภักดิ์

归心

[guī xīn ]

อุปมาว่า ใจที่อยากจะรีบกลับบ้านนั้น เหมือนลูกธนูที่พุ่งออกจากคันธนู

归心似箭

[guī xīn sì jiàn]

ลาออกจากตำแหน่งหน้าที่ราชการกลับไปอยู่บ้านเกิดเมืองนอน

归田

[guī tián ]

ตีกลางแสกหน้าในนิกายเซนของศาสนาพุทธมักจะใช้

当头棒喝

[dāng tóu bàng hè]

 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ

ดูหมวดหมู่ทั้งหมด