ค้นเจอ 138 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "แผลเป็น,รอยแผล"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

(การถักเสื้อไหมพรม)เกี่ยวเข้าหากัน,ปากแผลหายสนิท

收口

[shōu kǒu]

ห่อ, มัด, ผูก(สัมภาระเดินทาง), พันแผล(การห่อเพื่อปิดบาดแผล)

绑扎

[bǎng zā]

ผิดแล้วผิดอีก, ผิดซ้ำซาก, ผิดซ้ำรอยเดิม

再犯

[zài fàn]

1.รอยกระทบแตก 2.อุปมาว่าประสบอุปสรรค

磕碰儿

[kē pèng ér]

ยืนตรง รีดเสียเรียบและมีรอยจีบตรง

笔挺

[bǐ tǐng]

บาดแผลอันเกิดจากได้รับอากาศหนาว แผลเปื่อยอันเกิดจากอากาศหนาว

冻瘃

[dòng zhú]

ม้าไม้สงครามทรอย,ตำนานกรีกโบราณ(ม้าไม้ทรอย)หมายถึงข้าศึกที่ซ่อนตัวอยู่ภายใน

木马计

[mù mǎ jì]

1.ตำหนิหรือจุดด่างพร้อยของหยก 2.ทำให้มีรอยด่างพร้อย

[diàn]

รอยล้อรถ, ทางที่คนเคยเดินผ่านไปแล้ว, เรื่องราวที่มีคนเคยทำมาแล้ว

轨辙

[guǐ zhé ]

1.พืชประเภทป่าน,ปอ 2.ใยของของพืชประเภทป่านหรือปอ 3.งา 4.หยาบ,ไม่เรียบ 5.รอยแผลเป็น 6.มีลายเป็นเป็นจุดๆ 7.ชา, ตายด้าน สามารถอ่านว่าmáได้อีกด้วย

[mā]

บริเวณรอยเย็บของเสื้อผ้า เนื่องจากด้ายขาดจึงทำให้บริเวณนั้นปริออก

开线

[kāi xiàn]

แนวทิศทางเหนือใต้ทางภูมิศาสตร์ ปล่อย กระโจนทะยาน แม้ว่า ถึงแม้ว่า มีรอยย่น มีลายย่น

[zòng]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ