ผลการค้นหา

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนคำศัพท์/สำนวน ทั้งหมดบทความ
ค้นเจอ 133 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "เสมอกัน, เท่ากัน"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

ป่าพงที่มีต้นไม้เกิดเต็มไปหมดและมีสัตว์ป่าปรากฏเพ่นพ่านอยู่เสมอ

榛狉

[zhēn pī]

ตัวแบดเจอร์ สัตว์ขนาดเท่าสุนัขจิ้งจอก เท้ามีเล็บอย่างหมี

獾

[huān]

ตราที่สถานที่ราชการในสมัยก่อนใช้กัน ส่วนมากจะเป็นรูปยาว ไม่สำคัญเท่าตราของด่าน

钤记

[qián jì]

หมวดนำที่เขียนข้างซึ่งเป็นส่วนประกอบบางส่วนที่มักปรากฏให้เห็นอยู่เสมอในรูปตัวภาษาจีน

偏旁

[piān páng]

ตั้งถิ่นฐานที่แน่นอน ส่วนมากจะหมายถึงชาวประมงและคนเลี้ยงสัตว์ที่มักจะเคลื่อนย้ายที่อยู่อยู่เสมอ

定居

[dìng jū]

อายุมาก ท่านผู้เฒ่า เก่า เก่าแก่ แก่เกินไป เข้ม แก่ มักจะเสมอ

老

[lǎo]

โนวา (ดาวที่มีความสว่างขึ้นทันทีหลายพันเท่าแล้วค่อยๆ จางลง), ดาราใหม่

新星

[xīn xīng]

เวลาที่ซื้อสินค้า ราคาสินค้าและจำนวนเงินที่จ่ายนั้นเท่ากัน ทำให้ทั้งสองฝ่ายไม่ต้องทอนสตางค์กัน

两不找

[liǎng bù zhǎo]

แต่ง, ประดับประดา, เรียบเรียง, ซ่อมแซม, ศึกษาและฝึกฝน, ฝึกจิต, บำเพ็ญตบะ ฝึกฌาณ, ตัดเล็ม, ทำให้เสมอกัน

修

[xiū]

ในการแข่งขันกีฬา ใช้กับผู้ที่ด้อยกว่าแต่มีความพยายามจนสามารถต่อสู้จนเสมอกับผู้ที่แกร่งกว่าได้

逼平

[bī píng]

เปรียบได้กับ คนที่ไม่เก่งก็ต้องทำงานขยันและหนักกว่าคนอื่นเพื่อจะได้เก่งเท่าคนอื่น (ใช้ถ่อมตัว)

笨鸟先飞

[bèn niǎo xiān fēi]

เปลี่ยนแปลงตำแหน่งที่เดิมหรือหลุดพ้นจากสภาพแน่นิ่งอากัปกิริยา การกระทำปฎิบัติการ ใช้ ทำให้เกิดบทบาท ซาบซึ้งใจ บ่อยๆ เสมอ เป็นนิจ

动

[dòng]

 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ

ดูหมวดหมู่ทั้งหมด