ค้นเจอ 135 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "วิรากานต์"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

1.ทำให้ดีสมบูรณ์แบบ 2.ปราถนาให้เรื่องราวสำเร็จ

求全

[qiú quán]

ต้นเอฟฟิดรา ของจีน เป็นไม้พุ่มเตี้ยเขียวตลอดปี

麻黄

[má huáng]

1.หวังปราถนา 2.เกาะติด 3.กางออก เบิกออก

[bā]

เล่นสำนวนเหวินหยาง (เพื่อแสดงว่าตนเป็นคนมีความรู้ในภาษาโบราณ)

转文

[zhuǎn wén]

1.ประตูน้ำ ประตูกักน้ำ กั้นน้ำ 2.สวิทซ์ไฟฟ้า

[zhá]

อุปมาว่าสถานที่มีวิวทิวทัศน์สวยงาม เหมาะที่หนุ่มๆสาวๆจะมาพลอดรักกัน

花前月下

[huā qián yuè xià]

แสง, รังสี, วิว, ทัศนียภาพทิวทัศน์, เกียรติยศ, เกียรติศักดิ์, สว่างไสว, เปล่งแสง, เป็นมัน, เกลี้ยงเกลา,ไม่มีเหลือเลยเพียง เฉพาะ

[guāng ]

การแข่งขันกีฬาในสมัยโบราณซึ่งมี 5 ชนิด (ขี่ม้า,ฟันดาบ, ยิงปืน, ว่ายน้ำ,วิ่งมาราธอน)แข่งกัน 5 วันรวมคะแนนเพื่อหาผู้ชนะ

现代五项

[xiàn dài wǔ xiàng]

มีตำนานเล่ากันว่า โจผี จักรพรรดิเหวินตี้แห่งเว้ยได้มีคำสั่งให้น้องชายของตนชื่อโจเสกแต่งโคลงกลอนและกำหนดให้แต่งเสร็จก่อนก้าวครบ 7 ก้าว ถ้าหากแต่งไม่เสร็จก็จักสังหารเขาโจเส็กจึงได้แต่งโคลงกลอนสดเสร็จในทันที : อุปมาว่า พี่น้องร่วมสายโลหิตได้บีบคั้นจะฆ่ากันตาย, ศึกสายเลือด

煮豆燃萁

[zhǔ dòu rán qí]

ปทุมธานี

巴吞他尼府

[bā tūn tā ní fǔ]

Pathum Thani ตัวอักษรย่อ : ปท ตราประจำจังหวัด : รูปดอกบัวหลวงในสระมี รวงข้าวขนาบทั้งสองด้าน สถานที่ท่องเที่ยว : 1. วัดชินวราราม (วัดมะขามใต้) 2. วัดสิงห์ 3. วัดเจดีย์ทอง 4. วันพืชอุดม 5. วัดบัวขวัญ คำขวัญ : เมืองก๋วยเตี๋ยวเรือ กุ้งเต้น ส้มเขียวหวาน ลอนตาลสด

ชลบุรี

春武里府

[chūn wǔ lǐ fǔ]

Chon Buriตัวอักษรย่อ : ชบตราประจำจังหวัด : รูปเขาตั้งอยู่ริมฝั่งทะเลหมายถึง เขาสามมุขซึ่งเป็นที่ตั้งของศาลเจ้าแม่สามมุขเป็นที่เคารพของชาวประมงสถานที่ท่องเที่ยว : 1. อ่างศิลา 2. เขาสามมุก3. ศูนย์วิทยาศาสตร์ทางทะเล 4. หนองมน5. สวนสัตว์เปิดเขาเขียวคำขวัญ : ทะเลงาม ข้าวหลามอร่อยอ้อยหวาน จักสานดีประเพณีวิ่งควาย

สมุทรสาคร

龙仔厝府

[lóng zǎi xī fǔ]

Samut Sakhon ตัวอักษรย่อ : สค ตราประจำจังหวัด : รูปเรือสำเภาจีนแล่นอยู่ในทะเล ด้านหลังเป็นโรงสีไฟ สถานที่ท่องเที่ยว : 1. วัดใหญ่จอมปราสาท 2. วัดสุทธิวาตวราราม (วัดช่องลม) 3. ป้อมวิเชียรโชฎก 4. ศาลพันท้ายนรสิงห์ 5. ตลาดน้ำคลองโพธิ์หัก คำขวัญ : เมืองประมง ดงโรงงาน ลานเกษตร เขตประวัติศาสตร์


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ