ค้นเจอ 132 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "วินตกะ"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

วิวอันสวยงามของภูเขาและทะเลสาบ ซึ่งดูเด่นด้วยกันทั้งคู่

湖光山色

[hú guāng shān sè]

ถ้ำมอง, วิธีหลอกลวง, กล้องดูภาพสไลด์ (วิวตะวันตก)

西洋景

[xī yáng jǐng]

ละครเพลงชุดเล็ก, ละครโอเปร่าชุดเล็ก ซึ่งมีแต่ตัวพระตัวนางและตัวตลกและมีดนตรีประกอบอย่างง่ายๆ

小戏

[xiǎo xì]

นั่งมองดูฟ้าในบ่อ, กบในกะลา, สายตาแคบ

坐井观天

[zuò jǐng guān tiān]

1.เรียงตามลำดับ 2.กลุ่ม,ชั้น(เรียน) 3.กะเข้างาน

[bān]

1.ภาชนะที่ใช้สำหรับหุงหาอาหาร 2.หม้อกะทะ

[dǐng]

เล่นสำนวนเหวินหยาง (เพื่อแสดงว่าตนเป็นคนมีความรู้ในภาษาโบราณ)

转文

[zhuǎn wén]

1.ประตูน้ำ ประตูกักน้ำ กั้นน้ำ 2.สวิทซ์ไฟฟ้า

[zhá]

อุปมาว่าสถานที่มีวิวทิวทัศน์สวยงาม เหมาะที่หนุ่มๆสาวๆจะมาพลอดรักกัน

花前月下

[huā qián yuè xià]

แสง, รังสี, วิว, ทัศนียภาพทิวทัศน์, เกียรติยศ, เกียรติศักดิ์, สว่างไสว, เปล่งแสง, เป็นมัน, เกลี้ยงเกลา,ไม่มีเหลือเลยเพียง เฉพาะ

[guāng ]

มองท้องฟ้าจากท่อไม้ไผ่และใช้ตะบวยมาวัดปริมาณน้ำทะเล อุปมาถึง กบในกะลา, มีความรู้แค่หางอึ่ง

管窥蠡测

[guǎn kuī lì cè]

มีตำนานเล่ากันว่า โจผี จักรพรรดิเหวินตี้แห่งเว้ยได้มีคำสั่งให้น้องชายของตนชื่อโจเสกแต่งโคลงกลอนและกำหนดให้แต่งเสร็จก่อนก้าวครบ 7 ก้าว ถ้าหากแต่งไม่เสร็จก็จักสังหารเขาโจเส็กจึงได้แต่งโคลงกลอนสดเสร็จในทันที : อุปมาว่า พี่น้องร่วมสายโลหิตได้บีบคั้นจะฆ่ากันตาย, ศึกสายเลือด

煮豆燃萁

[zhǔ dòu rán qí]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ