ผลการค้นหา

พันธ์วิรา* *พันธ์วิรา *พันธ์วิรา*

ค้นเจอ 138 รายการ

เรื่องขี้หมูราขี้หมาแห้ง, เรื่องกระจอกงอกง่อยเรื่องไม่เป็นเรื่อง

鸡毛蒜皮

[jī máo suàn pí]

วิวอันสวยงามของภูเขาและทะเลสาบ ซึ่งดูเด่นด้วยกันทั้งคู่

湖光山色

[hú guāng shān sè]

ถ้ำมอง, วิธีหลอกลวง, กล้องดูภาพสไลด์ (วิวตะวันตก)

西洋景

[xī yáng jǐng]

1.ทำให้ดีสมบูรณ์แบบ 2.ปราถนาให้เรื่องราวสำเร็จ

求全

[qiú quán]

ต้นเอฟฟิดรา ของจีน เป็นไม้พุ่มเตี้ยเขียวตลอดปี

麻黄

[má huáng]

1.หวังปราถนา 2.เกาะติด 3.กางออก เบิกออก

巴

[bā]

เล่นสำนวนเหวินหยาง (เพื่อแสดงว่าตนเป็นคนมีความรู้ในภาษาโบราณ)

转文

[zhuǎn wén]

1.ประตูน้ำ ประตูกักน้ำ กั้นน้ำ 2.สวิทซ์ไฟฟ้า

闸

[zhá]

อุปมาว่าสถานที่มีวิวทิวทัศน์สวยงาม เหมาะที่หนุ่มๆสาวๆจะมาพลอดรักกัน

花前月下

[huā qián yuè xià]

แสง, รังสี, วิว, ทัศนียภาพทิวทัศน์, เกียรติยศ, เกียรติศักดิ์, สว่างไสว, เปล่งแสง, เป็นมัน, เกลี้ยงเกลา,ไม่มีเหลือเลยเพียง เฉพาะ

光

[guāng ]

การแข่งขันกีฬาในสมัยโบราณซึ่งมี 5 ชนิด (ขี่ม้า,ฟันดาบ, ยิงปืน, ว่ายน้ำ,วิ่งมาราธอน)แข่งกัน 5 วันรวมคะแนนเพื่อหาผู้ชนะ

现代五项

[xiàn dài wǔ xiàng]

มีตำนานเล่ากันว่า โจผี จักรพรรดิเหวินตี้แห่งเว้ยได้มีคำสั่งให้น้องชายของตนชื่อโจเสกแต่งโคลงกลอนและกำหนดให้แต่งเสร็จก่อนก้าวครบ 7 ก้าว ถ้าหากแต่งไม่เสร็จก็จักสังหารเขาโจเส็กจึงได้แต่งโคลงกลอนสดเสร็จในทันที : อุปมาว่า พี่น้องร่วมสายโลหิตได้บีบคั้นจะฆ่ากันตาย, ศึกสายเลือด

煮豆燃萁

[zhǔ dòu rán qí]

คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ

ดูหมวดหมู่ทั้งหมด