ค้นเจอ 151 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "บทด."

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

บทกวีรูปปกิณกะ โคลงรูปปกิณกะ

散文诗

[sǎn wén shī]

อุปมาถึง สำนวน (ของบทประพันธ์หรือบทกวี) ไม่เป็นไปตามธรรมชาติ เคอะเขิน

斧凿痕

[fǔ záo hén]

โคลงสไตล์เก่า ,บทกวีลีลาเก่า

旧诗

[jiù shī ]

เครื่องทอผ้า, มโนภาพและเค้าโครงบทกวีหรือเรียงความ

机杼

[jī zhù]

บทละครเพลงที่ขับร้องในสมัยจินและหยวน

院本

[yuàn běn]

กระจิดริด, จิ๊บจ๊อย, เล็กนิดเดียว

幺麽

[yāo mó]

แสดงเป็นตัวละครแต่งหน้าขาว อุปมาว่าแสดงบทผู้ร้าย

唱白脸

[chàng bái liǎn]

แสดงเป็นตัวละครแต่งหน้าแดงอุปมาว่าแสดงบทซื่อตรง

唱红脸

[chàng hóng liǎn]

คำเกริ่น(หมายถึง ข้อความสั้นๆ ที่เขียนไว้หน้าบทกวี)

小引

[xiǎo yǐn]

นักแสดงตัวดังที่ขึ้นแสดงงิ้วบทที่ถนัดบนเวทีในระยะแรก

打炮

[dǎ pào]

ฉากละครที่มีแต่บทบรรยาย(โดยผู้แสดงไม่ขึ้นแสดงให้เห็นบนเวที)

暗场

[àn chǎng]

บทความการวิเคราะห์บทละคร ตัวแสดงของผู้กำกับและนักแสดง

案头工作

[àn tóu gōng zuò]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ