ค้นเจอ 126 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "คุมขัง, ขังคุก"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

1.ช่าง(ที่คุมเตาไฟของเครื่องจักร) 2.เจ้าหน้าที่ฝ่ายหุงหาอาหาร(ในกองทัพหน่วยราชการหรือโรงเรียน)

火夫

[huǒ fū]

1.คอกเลี้ยงสัตว์ 2.สัตว์เลี้ยงที่ใช้เซ่นไหว้ บวงสรวง 3.แข็งแรง แน่นหนา ทนทาน 4.คุกตะราง

[láo]

ท่อ หลอด ปี่ ขลุ่ย ศัพท์บอกจำนวนใช้กับสิ่งของที่มีรูปร่างกลมยาว, คุม, ควบคุม, จัดการ, ปกครองบังคับบัญชา, รับหน้าที่

[guǎn ]

บริหาร, คุมงาน, ดูแลงานใช้ได้, ใช้การ,ได้, มีผล,มีประสิทธิผล, ใช้ได้ผล,หัวหน้าฝ่ายธุรการในหน่วยวิสาหกิจ พ่อบ้านของครอบครัวผู้มีอันจะกิน

管事

[guǎn shì]

มือ ฝ่ามือ ตบด้วยฝ่ามือ คุม ควบคุม อุ้งตีนของสัตว์บางประเภท เหล็กเกือกม้า พื้นรองเท้าทั้งที่อยู่ส่วนหน้าและส่วนหลังหรือส้น

[zhǎng]

มีตำนานเล่ากันว่า โจโฉ ได้ให้เจวยหย่างต้อนรับทูตโชวงหนูแทนตน แต่ตนกลับถือมีดยืนคุมอยู่หัวเตียง เมื่อการต้อนรับแขกบ้านแขกเมืองเสร็จสิ้นไปแล้ว โจโฉจึงให้คนไปถามทูตโซวงหนูตอบว่า"อ๋องแห่งรัฐเว้ย เป็นคนอย่างไร?"ทูตโซวงหนูตอบว่า"ท่านอ๋องแห่งรัฐเว้ยนั้นสุภาพมีบารมีสูงอย่างยิ่ง แต่บุคคลที่จับมีดยืนอยู่ที่หัวเตียงนั้นจึงจักเป็นวีรบุรุษที่แท้จริง"ต่อมาจึงได้เรียกบุคคลที่เขียนเรียงความแทนคนอื่น ซึ่งไทยมักจะพูดว่า เป็นมือปืนรับจ้าง

捉刀

[zhuō dāo]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ