ผลการค้นหา

ค้นเจอ 716 รายการ

อุปมาว่า ต่างคนต่างแสดงความคิดเห็นของตน

各抒己见

[gè shū jǐ jiàn]

อุปมาว่า ต่างคนต่างยึดถือความเห็นของตน

各持己见

[gè chí jǐ jiàn]

อุปมาว่า มรดกวัฒนธรรมอันล้ำค่าที่ยังหลงเหลืออยู่

吉光片羽

[jí guāng piàn yǔ ]

ด้านหลังของเวทีอุปมาว่า ผู้อยู่เบื้องหลัง ผู้ชักใยอยู่เบื้องหลัง

后台

[hòu tái]

เจ้าของคณะละคร อุปมาถึงบุคคลที่อยู่เบื้องหลัง หรือคนที่ชักใยอยู่ด้านหลัง

后台老板

[hòu tái lǎo bǎn]

อุปมาว่าสิ่งที่อยู่ข้างหลังจะขับดันสิ่งที่อยู่ข้างหน้า และจะก้าวไปข้างหน้าต่อไปอย่างไม่หยุดยั้ง

后浪推前浪

[hòu làng tuī qián làng]

หันหน้าไปที่มุมห้อง อุปมาว่าโดดเดี่ยวหรือผิดหวัง

向隅

[xiàng yú]

กลืนเข้าค่ายออกอุปมาว่า(ยานพาหนะหรือผู้โดยสาร)เข้าออกมากมาย, อิดเอื้อน

吞吞吐吐

[tūn tūn tǔ tǔ]

1.ส่วนประกอบของทองคำทั้งหมดในวัตถุ 2.อุปมาถึงส่วนที่มีค่าแท้จริงในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง

含金量

[hán jīn liàng]

อุปมาว่าความคิดเห็นเหมือนกัน มีทั้งดีทั้งร้าย

呼吸相通

[hū xī xiāng tōng]

ชีวิตและเส้นเลือดอุปมาว่าสำคัญ

命脉

[mìng mài]

อุปมาว่า พูดออกมาอย่างหมดเปลือก แฉออกมาอย่างหมดเปลือก

和盘托出

[hé pán tuō chū]

คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ

ดูหมวดหมู่ทั้งหมด