ค้นเจอ 136 รายการ

อุปมาว่า หวังให้ลูกชายมีชื่อเสียง เงินทอง มีหน้ามีตาในสังคม

ภาษาจีน望子成龙

นโยบายการอยู่รวมกันอย่างสันติ ร่วมกันสร้างสรรค์พัฒนาประเทศ โดยมากใช้ในประเทศที่ประกอบด้วยสังคมหลากหลาย

ภาษาจีน和平共处

อุปมาว่าแม้นิสัยดี/หน้าตาสะสวยแต่ทำงานไม่ประสบความสำเร็จ

ภาษาจีน苗而不秀

ตัดบัวยังเหลือใย อุปมาถึงแม้ว่าจะตัดขาดจากกันแล้วก็ตาม แต่ความจริงยังอาลัยรักอยู่

ภาษาจีน藕断丝连

จิตสำนึกทางสังคม หมายถึงมโนธรรมทางด้านการเมือง กฎหมาย ศีลธรรม ศิลปวรรณคดีและปรัชญากับศาสนา

ภาษาจีน社会意识

1.ผู้ที่ควบคุมกิจการทางเศรษฐกิจบางอย่างในสังคมทุนนิยม 2.บุคคลที่เชี่ยวชาญในทางด้านใดด้านหนึ่ง

ภาษาจีน大王

(สังคม)มืดมน,(ชีวิต)มืดมนไม่มีความหวัง ; ไม่มีตังค์ไม่มีเพื่อนไม่มีงาน

ภาษาจีน暗无天日

บนหน้าโต๊ะ บนโต๊ะอุปมาว่าสถานที่อันจะมีการสังคมกันหรือมีการปรึกษาหารือกัน

ภาษาจีน桌面儿上

1.กระแสน้ำขึ้น 2.กระแสการเคลื่อนไหว(ของสังคม/การเมือง) 3.ชื้น 4.ฝีมือไม่สูง

ภาษาจีน

ถึงแม้จะชี้นับทีละอัน แต่ก็นับได้ไม่หมด อุปมาว่ามากจนนับไม่ถ้วน

ภาษาจีน莫可指数

แขกที่คอยช่วยออกหัวคิดให้ ที่มาอยู่กินในบ้านของเจ้าของที่ดิน หรือขุนนางในสมัยสังคมเก่า

ภาษาจีน清客

ฮิปปี้ (hippy) ผู้ชายไว้ผมยาวรุ่มร่าม, คนกลุ่มหนึ่งที่ดำเนินชีวิตโดย อิสระไม่ขึ้นกับประเพณีวัฒนธรรมไม่สนใจสังคม)

ภาษาจีน嬉皮士

 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ