ผลการค้นหา

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนคำศัพท์/สำนวน ทั้งหมดบทความ
ค้นเจอ 122 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "เพิ่งเสร็จพอดี"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

คล่องแคล่ว ปราดเปรียว กระฉับกระเฉง สะอาดเรียบร้อย สะอาดหมดจด สำเร็จ เสร็จสิ้น

利索

[lì suǒ ]

คล่องแคล่ว ปราดเปรียว กระฉับกระเฉง สะอาดเรียบร้อย สะอาดหมดจด สำเร็จ เสร็จสิ้น

利落

[lì luò]

เมื่อน้ำหลากถึงเขื่อนก็สร้างเสร็จ อุปมาว่าเงื่อนไขพร้อม เงื่อนไขสุกงอม

水到渠成

[shuǐ dào qú chéng]

1.รับไม่ไหว ทนไม่ไหว 2.แสดงว่าไม่สามารถทำได้ หรือทำไม่เสร็จ 3.อย่างยิ่ง มาก

不胜

[bú shèng]

ที่สุด สุดท้าย จบ เสร็จสิ้น คนตาย ในที่สุด ช่วงระยะเวลาตลอดทั้งช่วงตั้งแต่ต้นจนจบ

终

[zhōng]

1 ระวัง ระมัดระวัง 2 กลางหน้าอก แผลงความหมายออกไปกว้างๆว่า ใจกลาง ตรงกลางพอดี

当心

[dāng xīn]

ไข่ย้อมแดง ในสมัยก่อนบ้านที่เพิ่งคลอดบุตรชายจะนำไข่นี้แจกให้กับเพื่อนบ้าน หรือญาติสนิทมิตรสหาย

红蛋

[hóng dàn]

มีตำนานเล่ากันว่า โจผี จักรพรรดิเหวินตี้แห่งเว้ยได้มีคำสั่งให้น้องชายของตนชื่อโจเสกแต่งโคลงกลอนและกำหนดให้แต่งเสร็จก่อนก้าวครบ 7 ก้าว ถ้าหากแต่งไม่เสร็จก็จักสังหารเขาโจเส็กจึงได้แต่งโคลงกลอนสดเสร็จในทันที : อุปมาว่า พี่น้องร่วมสายโลหิตได้บีบคั้นจะฆ่ากันตาย, ศึกสายเลือด

煮豆燃萁

[zhǔ dòu rán qí]

1.สมัยโบราณหมายถึงเพิ่งเริ่มฝึกเขียนบทกวี หรือเรียงความ 2.ในสมัยโบราณหมายถึงเริ่มเขียนหนังสือในแต่ละปี

开笔

[kāi bǐ]

1.ใหม่, 2.ลักษณะเปลี่ยนแปลงไปกว่าเดิมก้าวหน้ากว่า, 3.ยังไม่เคยใช้, 4.แต่งงานหรือแต่งงานกันไม่นาน, 5.ใหม่ สดๆร้อนๆเพิ่งจะ

新

[xīn]

บอกให้รู้, แจ้งให้ทราบ, กล่าวหา, ร้องเรียน, ฟ้องขอร้องเพื่อบางสิ่งบางอย่างแสดง ประกาศหรือแสดงว่าเหตุการณ์นั้นๆ ได้เสร็จสิ้นหรือสำเร็จลุล่วงไปแล้ว

告

[gào]

1.สมัยก่อนหมายถึงคนรับช่วงต่อ 2.สมัยก่อนหมายถึงคนรับในเสร็จ เอกสาร 3.รูปการถูกรุกในการเล่นหมากรุก 4.ทางหนีทีไล่ ทางออก

后手

[hòu shǒu]

 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ

ดูหมวดหมู่ทั้งหมด