ค้นเจอ 224 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "ตน"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

ถือว่าตนมีความดีความชอบถือว่าเป็นความดีความชอบของตน

居功

[jū gōng ]

พลีชีพเพื่อรักษาเกียรติของตน, สละที่เสียสละชีวิตรักษาเกียรติของตน

殉节

[xùn jié]

ความหมายเดิมหมายถึงเสียใจและแค้นใจในความผิดพลาดของตนแล้วแก้ไขตนเอง

自怨自艾

[zì yuàn zì āi]

อุปมาว่าไม่พอใจในสิ่งที่ตนมีอยู่ มักจะรู้สึกว่าสิ่งแวดล้อมที่อื่นดีกว่าสิ่งแวดล้อมที่ตนอยู่มักจะรู้สึกว่าสิ่งแวดล้อมที่อื่นดีกว่างานที่ตนทำอยู่

这山望着那山高

[zhè shān wàng zhe nà shān gāo]

ในหมู่บ้าน (ที่ตนอยู่อาศัย),คนบ้านเดียวกัน

乡里

[xiāng lǐ]

มาตรฐาน,แบบอย่าง,ถือเอาตนเป็นแบบอย่าง

[zé]

เป็นคำที่หญิงใช้เรียกสามีของตน

外子

[wài zǐ]

อุปมาว่ายกตนข่มท่าน

夜郎自大

[yè láng zì dà ]

คล่องเหมือนกับนับสมบัติในบ้านของตน

如数家珍

[rú shǔ jiā zhēn]

มีนิสัยชอบสันโดดและเอาแต่ใจตนเอง

孤僻

[gū pì]

เจริญอาหาร ล้อเล่นเพื่อความสบายใจของตนเอง

开胃

[kāi wèi]

ทำลายคนอื่นแต่เกิดประโยชน์แต่ตนเอง

损人利己

[sǔn rén lì jǐ]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ