ค้นเจอ 254 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "*เหมือน*"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

ฉับพลัน เหมือน

[huǎng]

เหมือนกันพอดี,คล้ายกันมาก

恰似

[qià sì]

เหมือนกับ

恰如

[qià rú]

ลักษณะเหมือนละคร

戏剧性

[xì jù xìng]

ผลาญเงินเหมือนผลาญดิน

挥金如土

[huī jīn rú tǔ]

เปรียบได้กับ ช้าๆได้พร้าเล่มงาม,การทำงานบางอย่างเร่งนักมักจะได้ผลที่ไม่ดีเหมือนกับต้นกล้าที่ต้องใช้เวลาในการเติบโต จะเร่งให้โตภายในวันเดียวไม่ได้

揠苗助长

[yà miáo zhù zhǎng]

เอาของที่ไม่เหมือนกันผสมกัน

搀兑

[chān duì]

การถอนผมนั้นจะไม่มีทางนับได้เลย, อุปมาว่าบาปกรรมมากจนนับไม่หวาดไม่ไหว(เหมือนกับถอนเส้นผม)

擢发难数

[zhuó fà nán shǔ]

มีความหมายเหมือนกับ "毡" zhān

[zhān]

แยกใช้หน้าคำศัพท์ที่มีความหมายเหมือนกันหรือคล้ายคลึงกัน เน้นหนักว่าไม่มี

无…无…

[wú…wú…]

ใช้วิธีการที่เด่นชัดและไม่เหมือนใครมาดึงดูดความสนใจฝ่ายตรงข้าม

明修栈道,暗度陈仓

[míng xiū zhàn dào,àn dù chén cāng]

วิธีการหนึ่งทางสำนวนสุนทรีย์ศาสตร์ทางสำนวนหาจุดเหมือนหรือคล้ายกันระหว่างของสองสิ่ง

明喻

[míng yù]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ